Olympus VN-5500 - Инструкция (Страница 38)

41
ES
Nota:
• En modo LP, en caso de que el
tiempo restante sea superior a 1.000
horas, la duración que se mostrará
será de 999 h 50 min 59 seg.
Reproducción (Fig. 9)
1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para
seleccionar la carpeta deseada.
2 Pulse el botón
9 o 0 para
seleccionar el archivo a reproducir.
3 Pulse el botón PLAY (
`) para empe-
zar a reproducir.
• Luz indicadora de Grabación/
Reproducción brilla en color verde
y el tiempo de reproducción
transcurrido se indica en la
pantalla.
4 Pulse el botón + o – para elegir el
volumen de sonido adecuado.
• El nivel de volumen se visualiza en
la pantalla. Se puede elegir entre
[00] a [30].
1 Carpeta actual
2 Número de archivo actual
3 Tiempo de reproducción
Cancelación de la reproducción (Fig. p)
Para parar:
Pulse el botón
STOP (
4).
• L a grabadora se detiene en el
medio del archivo que se está
reproduciendo.
Para continuar reproduciendo:
Pulse nuevamente el botón
PLAY (
`).
• La reproducción continúa en el
punto de interrupción.
Avance rápido y Rebobinado (Fig. q)
Avance rápido:
Mientras la grabadora está en modo reproduc-
ción, pulse y mantenga pulsado el botón
9.
• Cuando suelte el botón 9, la grabadora
continúa la reproducción normal.
Rebobinado:
Mientras la grabadora está en modo reproduc-
ción, pulse y mantenga pulsado el botón
0.
• Cuando suelte el botón 0 , la
grabadora continúa la reproducción
normal.
Notas:
• Puede buscar el final del archivo
manteniendo pulsado el botón
9 durante el avance rápido. La
grabadora hará una pausa al fi nal de
archivo. Si no suelta el botón
9,
la grabadora continuará avanzando
rápidamente.
• Se busca el principio del archivo
manteniendo pulsado el botón 0
durante el rebobinado. La grabadora
hará una pausa al principio del
archivo. Si no suelta el botón
0, la
grabadora continuará rebobinando.
• Cuando hay una marca índice antes
del tiempo ajustado, la reproducción
comenzará en la posición de la marca
índice.
Búsqueda del principio del archivo
Al pulsar las botón
9 o 0 mientras la
grabadora reproduce o reproduce en modo lento
o rápido, se avanza o retrocede hasta el principio
del siguiente archivo, o el archivo en curso de
reproducción, respectivamente.
• Si llega a una marca índice en el medio,
reproducción empieza deesa posición
(para más detalles,vea las «Marcas
índice»).
Cambiar la velocidad de
reproducción (Fig. w)
Mientras la grabadora está en modo repro-
ducción, pulse y mantenga pulsado el botón
PLAY (
`).
Velocidad normal
Reproducción lenta
(–25%)
Reproducción
rápida (+50%)
• Durante la reproducción, la leyenda
[ J] brilla en la pantalla cuando se
selecciona el modo de reproducción
lenta, y la leyenda [
K] brilla en la
pantalla cuando se selecciona el
modo de reproducción rápida.
• La grabadora detiene la reproducción
cuando usted pulsa el botón STOP ( 4)
durante la reproducción lenta o rápida,
o cuando llega al fi nal del archivo. Si
se pulsa una vez el botón STOP (
4) y
empieza a reproducir nuevamente,
la grabadora volverá a reproducir los
archivos a la velocidad normal.
Escuchar con auriculares (Fig. e)
P u e d e e s c u c h a r l o s a r c h i v o s
conectando unos auriculares en la
toma correspondiente. Si se conecta
un auricular, no se escuchan sonidos
del altavoz. El sonido se reproducirá
monoauralmente.
• Para no lastimarse los oídos, inserte
el auricular después de haber bajado
el volumen.
• Cuando escuche con los auriculares,
no aumente demasiado el volumen
ya que esto puede arruinarle los
oídos y disminuir su capacidad
auditiva.
• No se incluyen los auriculares.
Puede utilizar cualquier auricular o
audífono monoaural de 3,5 mm.
Borrado
Puede borrar fácilmente los archivos
no necesarios. Los números de archivo
en secuencia se vuelven a asignar
automáticamente.
Borrado de un archivo a la vez (Fig. r)
1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para
seleccionar la carpeta.
2. Pulse el botón
9 o 0 para selec-
cionar el archivo que desea borrar.
3 Pulse el botón ERASE (
s
).
4 Pulse el botón
9 o 0 para
seleccionar [YES].
1 Archivo que se desea borrar
5 Pulse el botón PLAY (
`).
Borrado de todos los archivos
de una carpeta (Fig. t)
1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para
seleccionar la carpeta.
2 Pulse el botón ERASE (
s
) dos veces.
3 Pulse el botón
9 o 0 para
seleccionar [ YES].
1 Carpeta que se desea borrar
4 Pulse el botón PLAY (
`) .
Notas:
• No puede recuperar un archivo borrado.
• Si la operación no se ejecuta en 8
segundos durante el ajuste, regresará
al estado de parada.
• E l b o r r a d o s e c o m p l e t a r á e n
aproximadamente 10 segundos. No
se puede realizar ninguna operación
durante este lapso porque los datos
pueden corromperse. Sin importar
que las pilas estén o no colocadas en la
grabadora, bajo ninguna circunstancia
se pueden colocar o extraer.
Menús
Operación básica del modo de
menú (Fig. y)
Usando la función de menú, puede
cambiar varios ajustes de acuerdo a
sus preferencias.