E��-off s�mpling depth, Vib��phone ped�l mode, Ped�l pl���/p�use – Инструкция по эксплуатации Yamaha CP300
Страница 70: Ped�l ���pe, H�lf ped�l point, Pitch �end ��nge, Vibraphonepedalmode pianolike, Pedalplay/pause pedal 2 off, Halfpedalpoint 0, Pitchbendrange 2
0
Руководство пользователя CP300
�e��-off S�mpling Depth
Позволяет настроить громкость звука при отпуска-
нии клавиши (едва различимый звук, который слыш-
но при отпускании клавиши). Этот параметр приме-
няется для тембров
Grand Piano 1, Mono Piano 1, и
�omp. Piano 1, а также для групп тембров �. Piano 1,
�lavi. и �arpsi �oice.
Miscellaneous CP300 Settings—Other Settings
CP300 Owner’s Manual
70
Ref
erence
This allows you to adjust the volume of the key-off sound
(the subtle sound that occurs when you release a key). This
parameter is effective on the Grand Piano 1, Mono Piano 1
and Comp. Piano 1 Voices, as well as on the E. Piano 1,
Clavi. and Harpsi Voice groups.
Setting range: Off, 1 – 10
Default setting: 5
This parameter affects only the Vibraphone Voice, and
enables you to select whether the Vibraphone sound is
sustained while you press the keys on the keyboard (“Piano
Like”) or the sound is sustained only while you press and
hold down the sustain pedal, like when playing an actual
vibraphone (“Normal”).
Setting range: PianoLike, Normal
Default setting: PianoLike
This allows you to assign the Song Play/Pause function to
the pedal, letting you start or pause Song playback with
your foot. In this setting, the selected pedal (2 – 4)
functions in the same manner as the [PLAY/PAUSE]
button on the panel.
n If you assign the Play/Pause function to a pedal and turn
the function On, the pedal function assigned to the pedal
in the Voice Edit menu (pages 61 and 62) is disabled.
Setting for: Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: On/Off
Default setting: Off for all pedals
This allows you to select the type or polarity of the pedals
you use, connected to the [SUSTAIN] pedal jack,
[SOSTENUTO] pedal jack, [SOFT] pedal jack and [AUX]
pedal jack. If you are using a Yamaha-recommended pedal
(such as the FC4 or FC5), the Pedal Type need not be
changed. However, if you are using a pedal of a different
manufacturer, the polarity may be opposite and the effect
produced by operating the pedal (on/off, dynamics, etc.)
might be reversed. If this happens, you can use this setting
to correct the pedal operation.
Setting for: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: Make, Break
Default settings: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4:
Break
This allows you to set the point at which the damper pedal
starts to affect the sound. In other words, you can change
the point at which the assigned effect begins to be applied,
as you press the pedal down. If the effect is a simple on/off
type effect, this setting specifies the point at which the
effect will be switched on/off (with the exception of the
Expression function).
Refer to the section on assigning the pedal function in the
Voice Edit settings (page 61).
Setting range: -2 (effective with the shallowest press) – 0 – +2
(effective with the deepest press)
Default setting: 0
This allows you to specify the amount of pitch change
produced by moving the Pitch bend wheel. This parameter
applies only to the manually played sound (not to a
connected MIDI device). The value can be set in semitone
steps.
Setting range: 0 – 12 semitones (moving the wheel will raise/
lower the pitch by a maximum of 12 semitones or 1 octave)
Default setting: 2
Key-off Sampling Depth
Vibraphone Pedal Mode
Pedal Play/Pause
KeyoffSamplingDepth
5
NO
YES
A
B
D
C
VibraphonePedalMode
PianoLike
NO
YES
A
B
D
C
PedalPlay/Pause
Pedal 2 Off
NO
YES
A
B
D
C
Selects the pedal to which
the function will be assigned
Selects on or off
Pedal Type
Half Pedal Point
Pitch Bend Range
PedalType
Pedal 1 Make
NO
YES
A
B
D
C
HalfPedalPoint
0
NO
YES
A
B
D
C
PitchBendRange
2
NO
YES
A
B
D
C
диапазон настройки: выкл, -0
Настройка по умолчанию:
Vib��phone Ped�l Mode
Этот параметр влияет только на тембр
�ibraphone и
позволяет добавлять эффект сустейна звуку вибра-
фона либо при нажатии клавиш (параметр (“Piano
�ike”), или добавлять эффект сустейна при нажатии
и удержании сустейн-педали, как будто вы играете на
настоящем вибрафоне (“Normal”).
Normal”).
”).
Miscellaneous CP300 Settings—Other Settings
CP300 Owner’s Manual
70
Ref
erence
This allows you to adjust the volume of the key-off sound
(the subtle sound that occurs when you release a key). This
parameter is effective on the Grand Piano 1, Mono Piano 1
and Comp. Piano 1 Voices, as well as on the E. Piano 1,
Clavi. and Harpsi Voice groups.
Setting range: Off, 1 – 10
Default setting: 5
This parameter affects only the Vibraphone Voice, and
enables you to select whether the Vibraphone sound is
sustained while you press the keys on the keyboard (“Piano
Like”) or the sound is sustained only while you press and
hold down the sustain pedal, like when playing an actual
vibraphone (“Normal”).
Setting range: PianoLike, Normal
Default setting: PianoLike
This allows you to assign the Song Play/Pause function to
the pedal, letting you start or pause Song playback with
your foot. In this setting, the selected pedal (2 – 4)
functions in the same manner as the [PLAY/PAUSE]
button on the panel.
n If you assign the Play/Pause function to a pedal and turn
the function On, the pedal function assigned to the pedal
in the Voice Edit menu (pages 61 and 62) is disabled.
Setting for: Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: On/Off
Default setting: Off for all pedals
This allows you to select the type or polarity of the pedals
you use, connected to the [SUSTAIN] pedal jack,
[SOSTENUTO] pedal jack, [SOFT] pedal jack and [AUX]
pedal jack. If you are using a Yamaha-recommended pedal
(such as the FC4 or FC5), the Pedal Type need not be
changed. However, if you are using a pedal of a different
manufacturer, the polarity may be opposite and the effect
produced by operating the pedal (on/off, dynamics, etc.)
might be reversed. If this happens, you can use this setting
to correct the pedal operation.
Setting for: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: Make, Break
Default settings: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4:
Break
This allows you to set the point at which the damper pedal
starts to affect the sound. In other words, you can change
the point at which the assigned effect begins to be applied,
as you press the pedal down. If the effect is a simple on/off
type effect, this setting specifies the point at which the
effect will be switched on/off (with the exception of the
Expression function).
Refer to the section on assigning the pedal function in the
Voice Edit settings (page 61).
Setting range: -2 (effective with the shallowest press) – 0 – +2
(effective with the deepest press)
Default setting: 0
This allows you to specify the amount of pitch change
produced by moving the Pitch bend wheel. This parameter
applies only to the manually played sound (not to a
connected MIDI device). The value can be set in semitone
steps.
Setting range: 0 – 12 semitones (moving the wheel will raise/
lower the pitch by a maximum of 12 semitones or 1 octave)
Default setting: 2
Key-off Sampling Depth
Vibraphone Pedal Mode
Pedal Play/Pause
KeyoffSamplingDepth
5
NO
YES
A
B
D
C
VibraphonePedalMode
PianoLike
NO
YES
A
B
D
C
PedalPlay/Pause
Pedal 2 Off
NO
YES
A
B
D
C
Selects the pedal to which
the function will be assigned
Selects on or off
Pedal Type
Half Pedal Point
Pitch Bend Range
PedalType
Pedal 1 Make
NO
YES
A
B
D
C
HalfPedalPoint
0
NO
YES
A
B
D
C
PitchBendRange
2
NO
YES
A
B
D
C
диапазон настройки: PianoLike, Normal
Настройка по умолчанию: PianoLike
Ped�l Pl���/P�use
Позволяет назначить для педали функцию воспроиз-
ведения/паузы песни, что даёт возможность воспро-
изводить или приостанавливать воспроизведение
песни ногой. В этой настройке выбранная педаль
(2-4) работает также как и кнопка
[P�AY/PAUS�]
на
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ
есл
и вы назначаете функцию воспроиз-
ведение/пауза дл
я педали и включаете
её, функция педали, назначенная в меню
редактирования тембра (стр. 61 и 62),
отменяется.
Miscellaneous CP300 Settings—Other Settings
CP300 Owner’s Manual
70
Ref
erence
This allows you to adjust the volume of the key-off sound
(the subtle sound that occurs when you release a key). This
parameter is effective on the Grand Piano 1, Mono Piano 1
and Comp. Piano 1 Voices, as well as on the E. Piano 1,
Clavi. and Harpsi Voice groups.
Setting range: Off, 1 – 10
Default setting: 5
This parameter affects only the Vibraphone Voice, and
enables you to select whether the Vibraphone sound is
sustained while you press the keys on the keyboard (“Piano
Like”) or the sound is sustained only while you press and
hold down the sustain pedal, like when playing an actual
vibraphone (“Normal”).
Setting range: PianoLike, Normal
Default setting: PianoLike
This allows you to assign the Song Play/Pause function to
the pedal, letting you start or pause Song playback with
your foot. In this setting, the selected pedal (2 – 4)
functions in the same manner as the [PLAY/PAUSE]
button on the panel.
n If you assign the Play/Pause function to a pedal and turn
the function On, the pedal function assigned to the pedal
in the Voice Edit menu (pages 61 and 62) is disabled.
Setting for: Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: On/Off
Default setting: Off for all pedals
This allows you to select the type or polarity of the pedals
you use, connected to the [SUSTAIN] pedal jack,
[SOSTENUTO] pedal jack, [SOFT] pedal jack and [AUX]
pedal jack. If you are using a Yamaha-recommended pedal
(such as the FC4 or FC5), the Pedal Type need not be
changed. However, if you are using a pedal of a different
manufacturer, the polarity may be opposite and the effect
produced by operating the pedal (on/off, dynamics, etc.)
might be reversed. If this happens, you can use this setting
to correct the pedal operation.
Setting for: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: Make, Break
Default settings: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4:
Break
This allows you to set the point at which the damper pedal
starts to affect the sound. In other words, you can change
the point at which the assigned effect begins to be applied,
as you press the pedal down. If the effect is a simple on/off
type effect, this setting specifies the point at which the
effect will be switched on/off (with the exception of the
Expression function).
Refer to the section on assigning the pedal function in the
Voice Edit settings (page 61).
Setting range: -2 (effective with the shallowest press) – 0 – +2
(effective with the deepest press)
Default setting: 0
This allows you to specify the amount of pitch change
produced by moving the Pitch bend wheel. This parameter
applies only to the manually played sound (not to a
connected MIDI device). The value can be set in semitone
steps.
Setting range: 0 – 12 semitones (moving the wheel will raise/
lower the pitch by a maximum of 12 semitones or 1 octave)
Default setting: 2
Key-off Sampling Depth
Vibraphone Pedal Mode
Pedal Play/Pause
KeyoffSamplingDepth
5
NO
YES
A
B
D
C
VibraphonePedalMode
PianoLike
NO
YES
A
B
D
C
PedalPlay/Pause
Pedal 2 Off
NO
YES
A
B
D
C
Selects the pedal to which
the function will be assigned
Selects on or off
Pedal Type
Half Pedal Point
Pitch Bend Range
PedalType
Pedal 1 Make
NO
YES
A
B
D
C
HalfPedalPoint
0
NO
YES
A
B
D
C
PitchBendRange
2
NO
YES
A
B
D
C
выбор педали, которой
включение/выключение
педали, которой
включение/выключение
педали, которой
включение/выключение
, которой
включение/выключение
которой
включение/выключение
включение/выключение
включение/выключение
будет назначена функция.
функции
назначена функция.
функции
назначена функция.
функции
функция.
функции
функция.
функции
.
функции
функции
Настройки для: педаль 2, педаль 3, педаль 4
диапазон настроек: вкл/выкл
Настройка по умолчанию: вкл для всех педалей
Ped�l ���pe
Позволяет выбрать тип полярности педалей, которые
вы используете, подключённые через разъёмы для
педали
[SUS�A�N]
,
[S�S��NU��], [S�F�] и [AU�].
если вы пользуетесь педалями, рекомендуемыми
YAMA�A (такие, как F�4 и F�5), не нужно менять
(такие, как F�4 и F�5), не нужно менять
F�4 и F�5), не нужно менять
4 и F�5), не нужно менять
F�5), не нужно менять
5), не нужно менять
тип педали. Однако, если вы пользуетесь педалями
другого производителя, полярность может быть про-
тивоположной, и эффект, производимый при нажатии
на педаль (включить/выключить, динамик и т.д.)
может быть противоположным. если это происхо-
дит, вы можете с помощью этой настройки изменить
работу педали.
Miscellaneous CP300 Settings—Other Settings
CP300 Owner’s Manual
70
Ref
erence
This allows you to adjust the volume of the key-off sound
(the subtle sound that occurs when you release a key). This
parameter is effective on the Grand Piano 1, Mono Piano 1
and Comp. Piano 1 Voices, as well as on the E. Piano 1,
Clavi. and Harpsi Voice groups.
Setting range: Off, 1 – 10
Default setting: 5
This parameter affects only the Vibraphone Voice, and
enables you to select whether the Vibraphone sound is
sustained while you press the keys on the keyboard (“Piano
Like”) or the sound is sustained only while you press and
hold down the sustain pedal, like when playing an actual
vibraphone (“Normal”).
Setting range: PianoLike, Normal
Default setting: PianoLike
This allows you to assign the Song Play/Pause function to
the pedal, letting you start or pause Song playback with
your foot. In this setting, the selected pedal (2 – 4)
functions in the same manner as the [PLAY/PAUSE]
button on the panel.
n If you assign the Play/Pause function to a pedal and turn
the function On, the pedal function assigned to the pedal
in the Voice Edit menu (pages 61 and 62) is disabled.
Setting for: Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: On/Off
Default setting: Off for all pedals
This allows you to select the type or polarity of the pedals
you use, connected to the [SUSTAIN] pedal jack,
[SOSTENUTO] pedal jack, [SOFT] pedal jack and [AUX]
pedal jack. If you are using a Yamaha-recommended pedal
(such as the FC4 or FC5), the Pedal Type need not be
changed. However, if you are using a pedal of a different
manufacturer, the polarity may be opposite and the effect
produced by operating the pedal (on/off, dynamics, etc.)
might be reversed. If this happens, you can use this setting
to correct the pedal operation.
Setting for: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: Make, Break
Default settings: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4:
Break
This allows you to set the point at which the damper pedal
starts to affect the sound. In other words, you can change
the point at which the assigned effect begins to be applied,
as you press the pedal down. If the effect is a simple on/off
type effect, this setting specifies the point at which the
effect will be switched on/off (with the exception of the
Expression function).
Refer to the section on assigning the pedal function in the
Voice Edit settings (page 61).
Setting range: -2 (effective with the shallowest press) – 0 – +2
(effective with the deepest press)
Default setting: 0
This allows you to specify the amount of pitch change
produced by moving the Pitch bend wheel. This parameter
applies only to the manually played sound (not to a
connected MIDI device). The value can be set in semitone
steps.
Setting range: 0 – 12 semitones (moving the wheel will raise/
lower the pitch by a maximum of 12 semitones or 1 octave)
Default setting: 2
Key-off Sampling Depth
Vibraphone Pedal Mode
Pedal Play/Pause
KeyoffSamplingDepth
5
NO
YES
A
B
D
C
VibraphonePedalMode
PianoLike
NO
YES
A
B
D
C
PedalPlay/Pause
Pedal 2 Off
NO
YES
A
B
D
C
Selects the pedal to which
the function will be assigned
Selects on or off
Pedal Type
Half Pedal Point
Pitch Bend Range
PedalType
Pedal 1 Make
NO
YES
A
B
D
C
HalfPedalPoint
0
NO
YES
A
B
D
C
PitchBendRange
2
NO
YES
A
B
D
C
Настройки для: педаль 2, педаль 3, педаль 4
диапазон настройки: Make, Break
Настройки по умолчанию: педаль 1, педаль 2,
педаль 3: Make; педаль 4: Break
H�lf Ped�l Point
Позволяет установить точку, в которой дэмпферная
педаль начинает влиять на звук. Другими словами,
можно изменить точку, в которой назначенный эф-
фект начинает применяться как только вы нажимаете
педаль. если используется обыкновенный эффект
вкл/выкл, эта настройка определяет точку, в которой
этот эффект будет включен или выключен (за исклю-
чением функции �xpression).
Почитайте главу о назначении функции педали в
настройках редактирования тембра (стр.61).
Miscellaneous CP300 Settings—Other Settings
CP300 Owner’s Manual
70
Ref
erence
This allows you to adjust the volume of the key-off sound
(the subtle sound that occurs when you release a key). This
parameter is effective on the Grand Piano 1, Mono Piano 1
and Comp. Piano 1 Voices, as well as on the E. Piano 1,
Clavi. and Harpsi Voice groups.
Setting range: Off, 1 – 10
Default setting: 5
This parameter affects only the Vibraphone Voice, and
enables you to select whether the Vibraphone sound is
sustained while you press the keys on the keyboard (“Piano
Like”) or the sound is sustained only while you press and
hold down the sustain pedal, like when playing an actual
vibraphone (“Normal”).
Setting range: PianoLike, Normal
Default setting: PianoLike
This allows you to assign the Song Play/Pause function to
the pedal, letting you start or pause Song playback with
your foot. In this setting, the selected pedal (2 – 4)
functions in the same manner as the [PLAY/PAUSE]
button on the panel.
n If you assign the Play/Pause function to a pedal and turn
the function On, the pedal function assigned to the pedal
in the Voice Edit menu (pages 61 and 62) is disabled.
Setting for: Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: On/Off
Default setting: Off for all pedals
This allows you to select the type or polarity of the pedals
you use, connected to the [SUSTAIN] pedal jack,
[SOSTENUTO] pedal jack, [SOFT] pedal jack and [AUX]
pedal jack. If you are using a Yamaha-recommended pedal
(such as the FC4 or FC5), the Pedal Type need not be
changed. However, if you are using a pedal of a different
manufacturer, the polarity may be opposite and the effect
produced by operating the pedal (on/off, dynamics, etc.)
might be reversed. If this happens, you can use this setting
to correct the pedal operation.
Setting for: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: Make, Break
Default settings: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4:
Break
This allows you to set the point at which the damper pedal
starts to affect the sound. In other words, you can change
the point at which the assigned effect begins to be applied,
as you press the pedal down. If the effect is a simple on/off
type effect, this setting specifies the point at which the
effect will be switched on/off (with the exception of the
Expression function).
Refer to the section on assigning the pedal function in the
Voice Edit settings (page 61).
Setting range: -2 (effective with the shallowest press) – 0 – +2
(effective with the deepest press)
Default setting: 0
This allows you to specify the amount of pitch change
produced by moving the Pitch bend wheel. This parameter
applies only to the manually played sound (not to a
connected MIDI device). The value can be set in semitone
steps.
Setting range: 0 – 12 semitones (moving the wheel will raise/
lower the pitch by a maximum of 12 semitones or 1 octave)
Default setting: 2
Key-off Sampling Depth
Vibraphone Pedal Mode
Pedal Play/Pause
KeyoffSamplingDepth
5
NO
YES
A
B
D
C
VibraphonePedalMode
PianoLike
NO
YES
A
B
D
C
PedalPlay/Pause
Pedal 2 Off
NO
YES
A
B
D
C
Selects the pedal to which
the function will be assigned
Selects on or off
Pedal Type
Half Pedal Point
Pitch Bend Range
PedalType
Pedal 1 Make
NO
YES
A
B
D
C
HalfPedalPoint
0
NO
YES
A
B
D
C
PitchBendRange
2
NO
YES
A
B
D
C
диапазон настройки: -2 (самое лёгкое нажатие) 0
- +2 (нажатие с усилием).
Установка по умолчанию: 0
Pitch �end ��nge
Позволяет определить величину изменения высоты с
помощью колеса изменения высоты. Этот параметр
применим лишь для звуков, которые играются рука-
ми (а не к подключенному M�D� устройству). Вели-
M�D� устройству). Вели-
устройству). Вели-
чина устанавливается с шагом в полтона.
Miscellaneous CP300 Settings—Other Settings
CP300 Owner’s Manual
70
Ref
erence
This allows you to adjust the volume of the key-off sound
(the subtle sound that occurs when you release a key). This
parameter is effective on the Grand Piano 1, Mono Piano 1
and Comp. Piano 1 Voices, as well as on the E. Piano 1,
Clavi. and Harpsi Voice groups.
Setting range: Off, 1 – 10
Default setting: 5
This parameter affects only the Vibraphone Voice, and
enables you to select whether the Vibraphone sound is
sustained while you press the keys on the keyboard (“Piano
Like”) or the sound is sustained only while you press and
hold down the sustain pedal, like when playing an actual
vibraphone (“Normal”).
Setting range: PianoLike, Normal
Default setting: PianoLike
This allows you to assign the Song Play/Pause function to
the pedal, letting you start or pause Song playback with
your foot. In this setting, the selected pedal (2 – 4)
functions in the same manner as the [PLAY/PAUSE]
button on the panel.
n If you assign the Play/Pause function to a pedal and turn
the function On, the pedal function assigned to the pedal
in the Voice Edit menu (pages 61 and 62) is disabled.
Setting for: Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: On/Off
Default setting: Off for all pedals
This allows you to select the type or polarity of the pedals
you use, connected to the [SUSTAIN] pedal jack,
[SOSTENUTO] pedal jack, [SOFT] pedal jack and [AUX]
pedal jack. If you are using a Yamaha-recommended pedal
(such as the FC4 or FC5), the Pedal Type need not be
changed. However, if you are using a pedal of a different
manufacturer, the polarity may be opposite and the effect
produced by operating the pedal (on/off, dynamics, etc.)
might be reversed. If this happens, you can use this setting
to correct the pedal operation.
Setting for: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3, Pedal 4
Setting range: Make, Break
Default settings: Pedal 1, Pedal 2, Pedal 3: Make; Pedal 4:
Break
This allows you to set the point at which the damper pedal
starts to affect the sound. In other words, you can change
the point at which the assigned effect begins to be applied,
as you press the pedal down. If the effect is a simple on/off
type effect, this setting specifies the point at which the
effect will be switched on/off (with the exception of the
Expression function).
Refer to the section on assigning the pedal function in the
Voice Edit settings (page 61).
Setting range: -2 (effective with the shallowest press) – 0 – +2
(effective with the deepest press)
Default setting: 0
This allows you to specify the amount of pitch change
produced by moving the Pitch bend wheel. This parameter
applies only to the manually played sound (not to a
connected MIDI device). The value can be set in semitone
steps.
Setting range: 0 – 12 semitones (moving the wheel will raise/
lower the pitch by a maximum of 12 semitones or 1 octave)
Default setting: 2
Key-off Sampling Depth
Vibraphone Pedal Mode
Pedal Play/Pause
KeyoffSamplingDepth
5
NO
YES
A
B
D
C
VibraphonePedalMode
PianoLike
NO
YES
A
B
D
C
PedalPlay/Pause
Pedal 2 Off
NO
YES
A
B
D
C
Selects the pedal to which
the function will be assigned
Selects on or off
Pedal Type
Half Pedal Point
Pitch Bend Range
PedalType
Pedal 1 Make
NO
YES
A
B
D
C
HalfPedalPoint
0
NO
YES
A
B
D
C
PitchBendRange
2
NO
YES
A
B
D
C
диапазон настройки: 0-12 полутонов (передвиже-
ние колеса увеличит/уменьшит высоту максимум на
12 полутонов или 1 октаву).
Настройка по умолчанию: 2
Различные настройки инструмента – другие настройки