Yamaha CP300 - Инструкция (Страница 51)

Руководство пользователя CP300 
Удобные функции
В этой главе описаны различные функции, которые вам могут пригодиться во время игры на инструменте.
функция блокировки панели
функция блокировки панели позволяет временно заблокировать кнопки на панели и предотвратить неже-
лательные действия во время исполнения вживую.
1
быстро нажмите дважды кнопку [PANEL LOCK].
Засветится кнопка [PANEL LOCK]. Также на дисплее появится сообщение “PANEL LOCK”. Пока
задействована функция блокировки панели, кнопки на панели не будут срабатывать.
CP300 Owner’s Manual 51
Basic Oper
ation
Convenient Functions
This section covers various functions that you’ll find come in handy as you play and perform with the instrument.
The panel lock function can temporarily disable the panel operation and prevent unintended operation during
live performance.
1
Double-click the [PANEL LOCK] button (press it quickly twice).
The [PANEL LOCK] button lights. A “PANEL LOCK” message also appears in the display. While the
Panel Lock function is engaged, panel operations will be ignored.
2
To cancel Panel Lock, double-click the [PANEL LOCK] button.
The [PANEL LOCK] button turns off, and the display returns to the previous display.
n The Panel Lock function affects all controls, with the exception of the [MASTER VOLUME] dial, the [SONG
VOLUME] slider, the [ZONE CONTROL] sliders, the [MASTER EQUALIZER] sliders, the Modulation wheel,
the Pitch bend wheel, and the pedals.
This parameter specifies whether the CP300 transmits MIDI data to an external MIDI device (On) or not
(Off).
Pressing the [MIDI OUT] button alternates between On and Off. MIDI messages can be transmitted if the
button lamp is lit. MIDI messages cannot be transmitted if the lamp is off.
n This button is equipped with certain MIDI safeguards and also turns off pedal messages during performance. Even
if you turn MIDI transmission off while holding a key, a key-off message will still be transmitted when you release
the key. Turning MIDI transmission off also sends the following MIDI messages: Sustain Off, Sostenuto Off, Soft
Pedal Off.
n Keep in mind that if you turn MIDI transmission off, MIDI signals will not be transmitted no matter what other
MIDI transmission settings (in Master Edit and MIDI Settings) are made.
Panel Lock Function
MIDI Transmission On/Off
MIDI OUT PANEL LOCK
****** PANEL LOCK ******
Grand Piano 1
NO YES
A B
D C
MIDI OUT PANEL LOCK MIDI OUT PANEL LOCK
Lit: Enables sending of MIDI messages. Off: Disables sending of MIDI messages.
2
Чтобы отключить блокировку клавиатуры, нажмите дважды кнопку [PANEL LOCK].
кнопка [PAN�� ����] погаснет, и на дисплее появится предыдущая надпись.
ПРИМЕЧАНИЕ
функция блокировки панели влияет на все органы управления, за исключением колеса [MAS���
���UM�], ползунка [S�NG ���UM�], ползунков [��N� ��N����], ползунков [MAS���
��UA�����], колеса модуляции, колеса изменения высоты и педалей.
Включение/выключение данных через канал MIDI MIDI
Этот параметр определяет, передаёт ли инструмент данные через канал M�D� на внешнее M�D� устройс- M�D� на внешнее M�D� устройс- на внешнее M�D� устройс- M�D� устройс- устройс-
тво (�n) или нет (���). �n) или нет (���). ) или нет (���). ���).).
нажатие кнопки [MIDI OUT] включает и выключает передачу данных. M�D�-cообщения можно переда- M�D�-cообщения можно переда- -cообщения можно переда- cообщения можно переда- ообщения можно переда-
вать, если светится лампа кнопки. M�D�-cообщения нельзя передавать, если лампа кнопки выключена. M�D�-cообщения нельзя передавать, если лампа кнопки выключена. -cообщения нельзя передавать, если лампа кнопки выключена. cообщения нельзя передавать, если лампа кнопки выключена. ообщения нельзя передавать, если лампа кнопки выключена.
CP300 Owner’s Manual
51
Basic Oper
ation
Convenient Functions
This section covers various functions that you’ll find come in handy as you play and perform with the instrument.
The panel lock function can temporarily disable the panel operation and prevent unintended operation during
live performance.
1
Double-click the [PANEL LOCK] button (press it quickly twice).
The [PANEL LOCK] button lights. A “PANEL LOCK” message also appears in the display. While the
Panel Lock function is engaged, panel operations will be ignored.
2
To cancel Panel Lock, double-click the [PANEL LOCK] button.
The [PANEL LOCK] button turns off, and the display returns to the previous display.
n The Panel Lock function affects all controls, with the exception of the [MASTER VOLUME] dial, the [SONG
VOLUME] slider, the [ZONE CONTROL] sliders, the [MASTER EQUALIZER] sliders, the Modulation wheel,
the Pitch bend wheel, and the pedals.
This parameter specifies whether the CP300 transmits MIDI data to an external MIDI device (On) or not
(Off).
Pressing the [MIDI OUT] button alternates between On and Off. MIDI messages can be transmitted if the
button lamp is lit. MIDI messages cannot be transmitted if the lamp is off.
n This button is equipped with certain MIDI safeguards and also turns off pedal messages during performance. Even
if you turn MIDI transmission off while holding a key, a key-off message will still be transmitted when you release
the key. Turning MIDI transmission off also sends the following MIDI messages: Sustain Off, Sostenuto Off, Soft
Pedal Off.
n Keep in mind that if you turn MIDI transmission off, MIDI signals will not be transmitted no matter what other
MIDI transmission settings (in Master Edit and MIDI Settings) are made.
Panel Lock Function
MIDI Transmission On/Off
MIDI OUT PANEL LOCK
****** PANEL LOCK ******
Grand Piano 1
NO YES
A B
D C
MIDI OUT PANEL LOCK MIDI OUT PANEL LOCK
Lit: Enables sending of MIDI messages. Off: Disables sending of MIDI messages.
Светится: сообщения передавать можно Не светится: сообщения передавать нельзя
ПРИМЕЧАНИЕ
кнопка имеет функции определённых мер предосторожности, а также отключает пе-
редачу сигнала от педали во время исполнения. Даже если отключить передачу сооб-
щений через канал M�D�, держа клавишу нажатой, сообщение об отпускании клавиши M�D�, держа клавишу нажатой, сообщение об отпускании клавиши , держа клавишу нажатой, сообщение об отпускании клавиши
всё равно передастся, когда вы отпустите клавишу. Выключение передачи сообщений
через канал M�D� также посылает следующие M�D�-сообщения: отключение эффекта M�D� также посылает следующие M�D�-сообщения: отключение эффекта также посылает следующие M�D�-сообщения: отключение эффекта M�D�-сообщения: отключение эффекта -сообщения: отключение эффекта
сустейн, отключение эффекта состенуто, отключение софт-педали.
ПРИМЕЧАНИЕ
помните, что, при выключенной передаче сообщений через канал M�D�, M�D�-сигналы M�D�, M�D�-сигналы , M�D�-сигналы M�D�-сигналы -сигналы
не будут передаваться, независимо от того, какие установлены другие настройки переда-
чи сигналов через канал M�D� (в режиме мастер-редактирования и настройках M�D�) M�D� (в режиме мастер-редактирования и настройках M�D�) (в режиме мастер-редактирования и настройках M�D�) M�D�))