Yamaha CP300 - Инструкция (Страница 59)

Руководство пользователя CP300 9
Cho�us ���pe
Эта функция определяет типы эффектов хоруса, кото-
рые используются для тембров основной и основной
+ объединённой частей. Установки типа хоруса также
используются для тембра левой и левой + левой
объединённой частей соответственно. (Эти эффекты
не могут устанавливаться независимо от тембров
основной и основной + объединённой частей).
Detailed Settings for the Voices—Voice Edit
CP300 Owner’s Manual
59
Ref
erence
This determines the types of Chorus effects used for the
Voices of the Main and Main x Layer parts. The Chorus
Type settings here are also used for the Voices of the Left
and Left x Left Layer parts, respectively. (These cannot be
set independently from the Main and Main x Layer Voices.)
Settings:
This allows you to control the depth of the chorus effect for
the Voice.
n Chorus Send can be set independently for all Voice
parts—Main, Main x Layer, Left, and Left x Left Layer.
Setting range: 0 – 127
This allows you to set the [CHORUS] button on or off for
each Voice. When you select a Voice, the [CHORUS]
button on/off setting for the Voice automatically changes
according to this parameter’s setting.
n Even if this parameter is turned on, the chorus effect is
disabled if “Chorus Send” is set to 0.
Setting range: On/Off
This allows you to select from a variety of effects (other
than reverb and chorus).
Settings:
This applies only to the Vibraphone Voice and allows you
to change the speed of the vibrato effect (controlled by the
Modulation wheel), simulating the electric rotor on an
actual vibraphone.
This is displayed only if “Vibe Rotor” is selected for the
“Ins. Type” parameter.
It enables you to set the speed of vibrato when you select
the Vibraphone Voice and use the Modulation wheel.
Setting range: 1 – 10
Chorus Type
Chorus Makes the sound more rich and spacious.
Celeste Adds warm animation and spaciousness to the
sound.
Flanger Adds a sweeping, metallic sound, similar to a jet
airplane.
Chorus Send*
Chorus On/Off
Main Set?-->
ChorusType Chorus
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusSend 48
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
NO YES
A B
D C
Insertion Effect Type*
DelayLCR Delay applied at left, center, and right positions.
DelayLR Delay applied at left and right positions.
Echo Echo-like delay
CrossDelay Left and right delays are crossed.
Symphonic Adds a rich and deep acoustic effect.
Rotary Adds the vibrato effect of a rotary speaker.
Tremolo Changes the volume level in rapid cycles.
VibeRotor Produces the vibrato effect of a vibraphone.
AutoPan Automatically pans the sound left to right and
back and forth.
Phaser Changes the phase of the sound periodically,
creating sweeping effects.
AutoWah Changes the center frequency of the wah filter
periodically.
SoundBoard Simulates the reverberation of a piano
soundboard.
AmpSimulator Recreates the distortion effect of a guitar amp.
Compressor This squeezes the dynamic range of a sound,
giving the overall sound greater “punch” and
impact.
Off No effect
Vibe Rotor Speed*
Main Set?-->
Ins.Type SoundBoard
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
NO YES
A B
D C
Установки:
Chorus делает звук более насыщенным и про-
странственным
Celeste добавляет тёплую анимацию и про-
странственность звуку
Flanger добавляет быстрый металлический
звук, похожий на звук взлетающего
реактивного самолёта
Cho�us Send*
Эта функция позволяет вам контролировать глубину
эффекта хоруса для тембра.
ПРИМЕЧАНИЕ
функция �horus Send может устанав-
ливаться независимо для каждой части
– основной, основной и объединённой,
левой, левой и левой объединённой.
Detailed Settings for the Voices—Voice Edit
CP300 Owner’s Manual
59
Ref
erence
This determines the types of Chorus effects used for the
Voices of the Main and Main x Layer parts. The Chorus
Type settings here are also used for the Voices of the Left
and Left x Left Layer parts, respectively. (These cannot be
set independently from the Main and Main x Layer Voices.)
Settings:
This allows you to control the depth of the chorus effect for
the Voice.
n Chorus Send can be set independently for all Voice
parts—Main, Main x Layer, Left, and Left x Left Layer.
Setting range: 0 – 127
This allows you to set the [CHORUS] button on or off for
each Voice. When you select a Voice, the [CHORUS]
button on/off setting for the Voice automatically changes
according to this parameter’s setting.
n Even if this parameter is turned on, the chorus effect is
disabled if “Chorus Send” is set to 0.
Setting range: On/Off
This allows you to select from a variety of effects (other
than reverb and chorus).
Settings:
This applies only to the Vibraphone Voice and allows you
to change the speed of the vibrato effect (controlled by the
Modulation wheel), simulating the electric rotor on an
actual vibraphone.
This is displayed only if “Vibe Rotor” is selected for the
“Ins. Type” parameter.
It enables you to set the speed of vibrato when you select
the Vibraphone Voice and use the Modulation wheel.
Setting range: 1 – 10
Chorus Type
Chorus Makes the sound more rich and spacious.
Celeste Adds warm animation and spaciousness to the
sound.
Flanger Adds a sweeping, metallic sound, similar to a jet
airplane.
Chorus Send*
Chorus On/Off
Main Set?-->
ChorusType Chorus
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusSend 48
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
NO YES
A B
D C
Insertion Effect Type*
DelayLCR Delay applied at left, center, and right positions.
DelayLR Delay applied at left and right positions.
Echo Echo-like delay
CrossDelay Left and right delays are crossed.
Symphonic Adds a rich and deep acoustic effect.
Rotary Adds the vibrato effect of a rotary speaker.
Tremolo Changes the volume level in rapid cycles.
VibeRotor Produces the vibrato effect of a vibraphone.
AutoPan Automatically pans the sound left to right and
back and forth.
Phaser Changes the phase of the sound periodically,
creating sweeping effects.
AutoWah Changes the center frequency of the wah filter
periodically.
SoundBoard Simulates the reverberation of a piano
soundboard.
AmpSimulator Recreates the distortion effect of a guitar amp.
Compressor This squeezes the dynamic range of a sound,
giving the overall sound greater “punch” and
impact.
Off No effect
Vibe Rotor Speed*
Main Set?-->
Ins.Type SoundBoard
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
NO YES
A B
D C
диапазон настройки: 0-127
Cho�us �n/�ff
Эта функция позволяет включать и выключать
эффект хоруса с помощью кнопки [����US] для
каждого тембра. Выбирая тембр, установка включе-
ние/выключение для тембра меняется автоматически
соответственно установке параметра.
ПРИМЕЧАНИЕ
даже если этот параметр включён,
эффект хоруса не будет иметь действия,
если значение параметра “�horus Send”
равно нулю.
Detailed Settings for the Voices—Voice Edit
CP300 Owner’s Manual 59
Ref
erence
This determines the types of Chorus effects used for the
Voices of the Main and Main x Layer parts. The Chorus
Type settings here are also used for the Voices of the Left
and Left x Left Layer parts, respectively. (These cannot be
set independently from the Main and Main x Layer Voices.)
Settings:
This allows you to control the depth of the chorus effect for
the Voice.
n Chorus Send can be set independently for all Voice
parts—Main, Main x Layer, Left, and Left x Left Layer.
Setting range: 0 – 127
This allows you to set the [CHORUS] button on or off for
each Voice. When you select a Voice, the [CHORUS]
button on/off setting for the Voice automatically changes
according to this parameter’s setting.
n Even if this parameter is turned on, the chorus effect is
disabled if “Chorus Send” is set to 0.
Setting range: On/Off
This allows you to select from a variety of effects (other
than reverb and chorus).
Settings:
This applies only to the Vibraphone Voice and allows you
to change the speed of the vibrato effect (controlled by the
Modulation wheel), simulating the electric rotor on an
actual vibraphone.
This is displayed only if “Vibe Rotor” is selected for the
“Ins. Type” parameter.
It enables you to set the speed of vibrato when you select
the Vibraphone Voice and use the Modulation wheel.
Setting range: 1 – 10
Chorus Type
Chorus Makes the sound more rich and spacious.
Celeste Adds warm animation and spaciousness to the
sound.
Flanger Adds a sweeping, metallic sound, similar to a jet
airplane.
Chorus Send*
Chorus On/Off
Main Set?-->
ChorusType Chorus
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusSend 48
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
NO YES
A B
D C
Insertion Effect Type*
DelayLCR Delay applied at left, center, and right positions.
DelayLR Delay applied at left and right positions.
Echo Echo-like delay
CrossDelay Left and right delays are crossed.
Symphonic Adds a rich and deep acoustic effect.
Rotary Adds the vibrato effect of a rotary speaker.
Tremolo Changes the volume level in rapid cycles.
VibeRotor Produces the vibrato effect of a vibraphone.
AutoPan Automatically pans the sound left to right and
back and forth.
Phaser Changes the phase of the sound periodically,
creating sweeping effects.
AutoWah Changes the center frequency of the wah filter
periodically.
SoundBoard Simulates the reverberation of a piano
soundboard.
AmpSimulator Recreates the distortion effect of a guitar amp.
Compressor This squeezes the dynamic range of a sound,
giving the overall sound greater “punch” and
impact.
Off No effect
Vibe Rotor Speed*
Main Set?-->
Ins.Type SoundBoard
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
NO YES
A B
D C диапазон настройки: вкл/выкл
Inse�tion �ffect ���pe*
Эта функция позволяет выбирать разные эффекты
(отличные от искусственного эха и хоруса).
Detailed Settings for the Voices—Voice Edit
CP300 Owner’s Manual
59
Ref
erence
This determines the types of Chorus effects used for the
Voices of the Main and Main x Layer parts. The Chorus
Type settings here are also used for the Voices of the Left
and Left x Left Layer parts, respectively. (These cannot be
set independently from the Main and Main x Layer Voices.)
Settings:
This allows you to control the depth of the chorus effect for
the Voice.
n Chorus Send can be set independently for all Voice
parts—Main, Main x Layer, Left, and Left x Left Layer.
Setting range: 0 – 127
This allows you to set the [CHORUS] button on or off for
each Voice. When you select a Voice, the [CHORUS]
button on/off setting for the Voice automatically changes
according to this parameter’s setting.
n Even if this parameter is turned on, the chorus effect is
disabled if “Chorus Send” is set to 0.
Setting range: On/Off
This allows you to select from a variety of effects (other
than reverb and chorus).
Settings:
This applies only to the Vibraphone Voice and allows you
to change the speed of the vibrato effect (controlled by the
Modulation wheel), simulating the electric rotor on an
actual vibraphone.
This is displayed only if “Vibe Rotor” is selected for the
“Ins. Type” parameter.
It enables you to set the speed of vibrato when you select
the Vibraphone Voice and use the Modulation wheel.
Setting range: 1 – 10
Chorus Type
Chorus Makes the sound more rich and spacious.
Celeste Adds warm animation and spaciousness to the
sound.
Flanger Adds a sweeping, metallic sound, similar to a jet
airplane.
Chorus Send*
Chorus On/Off
Main Set?-->
ChorusType Chorus
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusSend 48
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
NO YES
A B
D C
Insertion Effect Type*
DelayLCR Delay applied at left, center, and right positions.
DelayLR Delay applied at left and right positions.
Echo Echo-like delay
CrossDelay Left and right delays are crossed.
Symphonic Adds a rich and deep acoustic effect.
Rotary Adds the vibrato effect of a rotary speaker.
Tremolo Changes the volume level in rapid cycles.
VibeRotor Produces the vibrato effect of a vibraphone.
AutoPan Automatically pans the sound left to right and
back and forth.
Phaser Changes the phase of the sound periodically,
creating sweeping effects.
AutoWah Changes the center frequency of the wah filter
periodically.
SoundBoard Simulates the reverberation of a piano
soundboard.
AmpSimulator Recreates the distortion effect of a guitar amp.
Compressor This squeezes the dynamic range of a sound,
giving the overall sound greater “punch” and
impact.
Off No effect
Vibe Rotor Speed*
Main Set?-->
Ins.Type SoundBoard
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
NO YES
A B
D C
Настройки:
DelayLCR замедление, применяемое к левой,
центральной и правой позиции
DelayLR замедление, применяемое к левой
и правой позиции
Echo замедление, похожее на эхо
CrossDelay перекрещивание левого и правого
замедления
Symphonic добавляет насыщенный и глубокий
акустический эффект
Rotary добавляет эффект вибрато враща-
ющейся колонке
Tremolo изменяет уровень громкости быст-
рыми циклами
Vi�eRotor производит эффект вибрато вибра-
фона
AutoPan автоматически приводит звук слева
направо, а также взад и вперёд
Phaser периодически изменяет звуковую
фазу, создавая быстрые звуки
AutoWah периодически изменяет центровую
частоту вах-фильтра
SoundBoard имитирует отзвук звуковой доски
фортепиано
AmpSimulator воспроизводит эффект искажения
гитарного усилителя
Compressor сжимает динамический диапазон
звука, придавая всему звуку боль-
шего динамизма
Off эффект отсутствует
Vibe �oto� Speed*
Эта функция применима лишь для тембра «Вибрафон�
и позволяет изменять скорость эффекта вибрато (конт-
ролируемого колесом модуляции), имитирующим звук
электрического ротора настоящего вибрафона
Отображается только в том случае, если для парамет-
ра “�ns. ���pe” выбрана функция “�ibe �otor”
Позволяет выбрать скорость эффекта вибрато, когда
вы выбираете тембр «Вибрафон� и пользуетесь коле-
сом модуляции.
Detailed Settings for the Voices—Voice Edit
CP300 Owner’s Manual 59
Ref
erence
This determines the types of Chorus effects used for the
Voices of the Main and Main x Layer parts. The Chorus
Type settings here are also used for the Voices of the Left
and Left x Left Layer parts, respectively. (These cannot be
set independently from the Main and Main x Layer Voices.)
Settings:
This allows you to control the depth of the chorus effect for
the Voice.
n Chorus Send can be set independently for all Voice
parts—Main, Main x Layer, Left, and Left x Left Layer.
Setting range: 0 – 127
This allows you to set the [CHORUS] button on or off for
each Voice. When you select a Voice, the [CHORUS]
button on/off setting for the Voice automatically changes
according to this parameter’s setting.
n Even if this parameter is turned on, the chorus effect is
disabled if “Chorus Send” is set to 0.
Setting range: On/Off
This allows you to select from a variety of effects (other
than reverb and chorus).
Settings:
This applies only to the Vibraphone Voice and allows you
to change the speed of the vibrato effect (controlled by the
Modulation wheel), simulating the electric rotor on an
actual vibraphone.
This is displayed only if “Vibe Rotor” is selected for the
“Ins. Type” parameter.
It enables you to set the speed of vibrato when you select
the Vibraphone Voice and use the Modulation wheel.
Setting range: 1 – 10
Chorus Type
Chorus Makes the sound more rich and spacious.
Celeste Adds warm animation and spaciousness to the
sound.
Flanger Adds a sweeping, metallic sound, similar to a jet
airplane.
Chorus Send*
Chorus On/Off
Main Set?-->
ChorusType Chorus
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusSend 48
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
ChorusOnOff Off
NO YES
A B
D C
Insertion Effect Type*
DelayLCR Delay applied at left, center, and right positions.
DelayLR Delay applied at left and right positions.
Echo Echo-like delay
CrossDelay Left and right delays are crossed.
Symphonic Adds a rich and deep acoustic effect.
Rotary Adds the vibrato effect of a rotary speaker.
Tremolo Changes the volume level in rapid cycles.
VibeRotor Produces the vibrato effect of a vibraphone.
AutoPan Automatically pans the sound left to right and
back and forth.
Phaser Changes the phase of the sound periodically,
creating sweeping effects.
AutoWah Changes the center frequency of the wah filter
periodically.
SoundBoard Simulates the reverberation of a piano
soundboard.
AmpSimulator Recreates the distortion effect of a guitar amp.
Compressor This squeezes the dynamic range of a sound,
giving the overall sound greater “punch” and
impact.
Off No effect
Vibe Rotor Speed*
Main Set?-->
Ins.Type SoundBoard
NO YES
A B
D C
Main Set?-->
VibeRotorSpeed 6
NO YES
A B
D C
диапазон настройки: 1-10
Подробные настройки для тембров – редактирование тембра