Panasonic NV-DX1EN - Инструкция (Страница 75)

ENGLISH
Function Principle of the Focus
Adjustment
If you look at an object through a magnifying glass and
move it closer or further away from your eye, you will
reach a point where the object becomes clearly visible.
Being focused or in focus means that the subject can be
seen with optimum clarity and sharpness. The distance
between the lens and the point where the rays of light
come together is called Focal Distance or Focal Length
and it depends on the size and shape of the lens.
Human eyes have lenses as well, and when we look at
objects at different distances, the shape of these lenses
changes automatically so that we can always see these
objects clearly.
■ Auto Focus Adjustment
The image of the subject enters the Movie Camera
through the lens and is converted into an electrical signal
(video signal) for recording onto tape. Based on the
signal, the Auto Focus System automatically adjusts the
F , - w - - > i U w ' t n r i F K r « f ^ ^ M c i n r
-1
l o n e f o n k r o r H n r
ш шттмш
ййшшй, штшши
шйштшпшмш^тгашшо
РУССКИМ язык
функциональный принцип
регулировки фокуса
Если Вы смотрите на объект через увеличительное
стекло и приближаете или удаляете его от Ваших
глаз. Вы достигнете точки, в которой объект станет
четко видимым.
Быть сфокусированным или в фокусе означает, что
объект может быть виден с оптимальной ясностью и
четкостью. Расстояние между линзой и точкой, где
сходятся лучи света, называется “фокусным
расстоянием” или “фокусной длиной”, и оно зависит
от размера и формы линзы.
В глазах человека также имеются линзы, и когда
мы смотрим на объекты с различного расстояния,
форма линз автоматически изменяется таким
образом, что мы всегда можем четко видеть эти
объекты.
Ш Автоматическая регулировка фокуса
Образ объекта поступает в видеокамеру через
регулирует фокусное расстояние посредством
движения фокусирующей линзы вперед и назад.