Panasonic NV-DX1EN - Инструкция (Страница 54)

ENGLISH Ф >:
РУССКИЙ язык
Цветовая температура и баланс
белого
Каждый источник света имеет свою собственную
цветовую температуру, и она измеряется в
кельвинах (К). Чем выше температура по Кельвину,
тем голубее свет; чем ниже температура, тем
краснее свет. Температура по Кельвину связана с
окраской света, но не имеет прямого отношения к
яркости.
Диапазон О, указанный на рисунке сверху,
показывает источники света, для которых данная
видеокамера может обеспечить точную регулировку
баланса белого и, следовательно, естественную
цветность записываемого изображения в полностью
автоматическом режиме. Для источников света вне
этого диапазона отрегулируйте баланс белого
вручную (-» 89). Возможно также возникновение
необходимости в дополнительном освещении,
О
Контролируемый диапазон автоматического
баланса белого этой видеокамеры
Ucllcinuti
Every light source has its own colour temperature and
this is measured in Kelvin (K). The higher the Kelvin
value is. the more bluish is the light; the lower the value,
the more reddish is the light. The Kelvin value is related
to the tint of the light, but not directly to its brightness.
The range O indicated in the illustration above shows
the light sources for which this Movie Camera can
provide precise white balance adjustment and, therefore,
natural colours in the recorded pictures, in the Full Auto
Mode. For light sources outside this range, adjust the
white balance manually (-» 88). Also, additional lighting
may be necessary.
0 Control range of this Movie Camera's Auto White
Balance
0 Blue sky
0 Cloudy sky
0 TV screen
0 Sunlight
0 White fluorescent lamp
0 2 hours after sunrise or before sunset
ШД.,
(ч88)„ та,
о i Ю й
о
©Pi it
® 0tHf*S60i¥wlM-'H§
ф Й'Ш!
ф 0 ffiaS 0 f¥
© ffiit
о 1с1ЧНие иеоо (^диждь;
0 Экран ТВ
© Солнечный свет
0 Белая люминесцентная лампа
0 2 часа после восхода или до захода солнца
© 1 час после восхода или до захода солнца
© Талогеновая лампочка
ф Лампочка накаливания
Ф Восход или заход солнца
ф Свечное освещение