English, Basic recording and playback, Recording – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 12: Основные запись и воспроизведение, Запись
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
PAUSE
©
RECCÎftD
4,[1]
MANUAL
II
AUTO
2
,[
2
]
ENGLISH
Basic Recording and Playback
Recording
1
Confirm that the [MANUAL/AUTO] Switch
is set to [AUTO].
2
Set the [POWER] Switch to [ON].
• The [CAMERA] Lamp Q lights.
3
Insert a cassette with closed Erasure
Prevention Slider (slide it in the direction
of the [REC] arrow).
• The [PAUSE] Indication e appears in the Finder.
4
Press the Start/Stop Button.
• Recording starts and the [REC] Indication Q
appears in the Finder. The Tally Lamp Q on the
front of the Movie Camera remains lit during
recording.
V When you record from a low position, you can also
use the auxiliary Start/Stop Button ©.
■ To Stop Recording:
[1]
Press the Start/Stop Button.
•Recording stops and the Movie Camera
changes over to the Recording Pause (standby)
Mode.
Ф t.
1
2
îiE,fMANUAL AUTO] E®fâÆl^“AUTO"o
[
2
]
Set the [POWER] Switch to [OFF].
If you do not plan to use the Movie Camera again
soon,
take out the cassette and disconnect the AC
Adaptor,
n
[POWER]
[ONJo
• "CAMERA" igOSis-
• ] PAUSE]
4
ft Start/stop iSo
•
ji [REC]
fe/sififftiia/istart/stopis
e
■
[1] ft start stop is,
•
it,
fiff(¥ (if
[ 2J n [POWER] rwIgfiiSSft [OFF],
i./tHStS
6 TTitsf, p
РУССКИМ язык
Основные запись и воспроизведение
Запись
1
Удостоверьтесь в установке
переключателя [MANUAL/AUTO] в
положение [AUTO].
2
Установите переключатель [POWER] в
положение [ON].
• Высвечивается индикаторная лампа
[CAMERA] О.
3
Вставьте кассету с закрытым движком
предотвращения стирания (сдвиньте
его в направлении стрелки [REC]).
• в искателе появляется индикация [PAUSE] 0
4
Нажмите кнопку Старт/Стоп.
• Начинается запись и в искателе появляется
индикация [REC] © Во время записи
продолжается высвечивание лампы
копирования О спереди видеокамеры.
V Если Вы выполняете запись с низкого
положения, Вы можете также использовать
вспомогательную кнопку Старт/Стоп ©
[
1
]
Для остановки записи
Нажмите кнопку Старт/Стоп.
• Запись останавливается, и видеокамера
переходит в режим паузы записи
(готовности).
[
2
]
Установите переключатель [POWER] в
положение [OFF].
f- Если Вы не планируете снова использовать
видеокамеру в ближайшее время, вытащите
кассету и отсоедините адаптер переменного тока,
•i- Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы
записи в течение более чем 6 минут, она
выключится автоматически для защиты
обеспечения ленты и сохранения энергии
батареи. Для возобновления записи с этого
положения установите переключатель [POWER]
в положение [OFF], а затем снова в положение
[ON],
=
ПГМА/ГП 1
'I
•fSi'EH-Лг =п.