11 кнопка [rec start/stop] (-» 25), 13 кнопка [photo shot] (ч 81), 14 кнопка [►►] (ч 39, 41) – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN
Страница 63: 15 кнопка [►] (ч 35, 41, 43,125,129), 16 кнопка []► slow/still adv] (ч 43, 117), 4 12 [w • t] zoom buttons (-> 22, 30), 13 [photo shot] button (-» 80), 14 [►►] button (-♦ 38, 40), 15 [►] button (-♦ 34, 40, 42, 124, 128), 16 []► slow/still adv] button (-» 42,116)
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
ENGLISH
РУССКИЙ ЯЗЫК
11 Кнопка [REC START/STOP] (-» 25)
•Для инициирования и паузы записи.
■ 12 Кнопки трансфокации [W«T] (Ч 23, 31)
•Для наезда/отъезда.
5? Так как видеокамера функционирует
путем приема инфракрасных сигналов
управления, имеется небольшая задержка
между нажатием кнопки на устройстве
дистанционного управления и
действительной операцией на
видеокамере. По этой же причине,
трансфокация продолжается еще
некоторое время после высвобождения
Вами кнопки трансфокации.
•т- Функция турботрансфокации не работает.
13 Кнопка [PHOTO SHOT] (ч 81)
•Для записи стоп-кадров.
14 Кнопка [►►]
(Ч
39, 41)
•Для ускоренной перемотки ленты вперед.
15 Кнопка [►]
(Ч
35, 41, 43,125,129)
•Для инициирования воспроизведения.
16 Кнопка []► SLOW/STILL ADV]
(Ч
43, 117)
4 12 [W • T] Zoom Buttons (-> 22, 30)
• For zooming in/out.
•7 As the Movie Camera functions by receiving
infrared command signals, there is a slight
delay between pressing the Button on the
Remote Controller and the actual operation on
the Movie Camera. For the same reason, the
zooming continues a little after you release the
corresponding zoom button.
The Turbo Zoom Function does not work.
13 [PHOTO SHOT] Button (-» 80)
• For recording still pictures.
14 [►►] Button (-♦ 38, 40)
• For fast-forwarding the tape.
15 [►] Button (-♦ 34, 40, 42, 124, 128)
• For starting playback.
16 []► SLOW/STILL ADV] Button (-» 42,116)
• For slow or still advance playback in forward
direction. Also use this button to select the
Remote Controller Mode.
17 [^H INDEX] Button (-► 120,122)
• For fast-forwarding the tape in the [VCR] Mode
to search for the beginning of a recorded scene.
This function can only be operated with the
Remote Controller.
12 [W.T]il(4 22,30)
ал, fiÉSüfêtiJiWîs, îüssîtfiituPiSfTi
13 [PHOTO SHOT]й(-»80)
14 [►►]îl(438,40)
15 [►Ш(Ч34,40,42,124,128)
16 [ !► SLOW/STILL ADV]
î
1(4 42,
i
16)
17 [ ►M INDEX] 11(4120,122)
............- .
. I I
о I у f\l IV./, М
t ч*1 ч/ist:
1/1 UDIv-i^pa
режима устройства дистанционного
управления.
17 Кнопка [^ INDEX]
(Ч
121, 123)
•Для ускоренной перемотки ленты вперед в
режиме [VCR] для поиска начала
записанной сцены. Этой функцией можно
управлять только с помощью устройства
дистанционного управления.