Panasonic NV-DX1EN - Инструкция (Страница 73)

ENGLISH Ф >c
русский язык
2 режима ИКМ звука
Для записи звука эта видеокамера предлагает
выбор между двумя различными режимами ИКМ
аудиозаписи. Вы можете выбрать желаемый режим
в меню режима камеры (-» 47).
1) 16 бит 48 кГц 2 канала
• Режим “16 бит 48 кГц, 2 канала" обеспечивает
превосходное качество стереозвука,
фактически такое же, как на компакт-дисках.
2) 12 бит 32 кГц 4 канала
• Режим “12 бит 32 кГц, 4 канала", с другой
стороны,позволяет Вам записывать
первоначальный стереозвук на два
аудиоканала и, в дальнейшем, выполнять аудио
перезапись в стереорежиме на два
дополнительных канала.
■ Подкод для записи различной информации
Цифровая система видеозаписи дает возможность
записи подкода, в котором записываются
следующие данные:
Благодаря записи полколя эта вилепкямопя
I III . y Oi II lO oOUl lU. u HO iwiUVIC Lrclilldcl LJIIdlb iMt!
choice between two different PCM audio recording
modes. You can select the desired mode in the Camera
Mode Menu (-» 46).
1) 16 bit 48 kHz 2 channels
•The “16-bit, 48 kHz, 2 channels" Mode offers
superior stereo sound quality virtually on par with
that of CDs,
2) 12 bit 32 kHz 4 channels
•The “12 bit, 32 kHz, 4 channels" Mode on the other
hand lets you record the original sound in stereo on
two audio channels and later perform audio dubbing
in stereo on two additional channels,
■ Sub Code for Recording of Various information
The Digital System offers the capability of recording sub
code on which the following data is recorded:
Thanks to sub code recording, this Movie Camera offers
a number of new versatile functions.
•Time code
• Recording date and time
• Index signals for locating the beginning of each
recorded scene
• Index signals for locating the recorded still images
(photoshots)
i-m^ж в imm, j mfm-Mojtt'jTcivi
KSI a ЙЗЯШ (-+46) „
1) 16*i#48kHzM^it
• "le^it, 48kHz,
2) 12*#32kHz4®iI
• Й — ' T 2 i : i f , 32kHz,
•т^вт^атт
• feKS® ID (isgii) it5i
• 14Й fflfi (ЙЙЗ) M ID \Ш
•Дата и время записи
•Сигналы опознавания для обнаружения начала
каждой записанной сцены
•Сигналы опознавания для обнаружения
записанных изображений стоп-кадра
(фотоснимков)