Sony CCD-TR501E - Инструкция (Страница 8)

8
Battery life
CCD-TR501E/TR502E/TR503E
Charging and installing the
battery pack
Continuous
recording
time*** Typical
recording
time** Battery pack
NP-33 (supplied) 55 100
NP-55H 65 120
NP-C65/67 90 175
NP-66 90 165
NP-77H/78 135 255
NP-98 175 330
Зарядка и установка
батарейного блока
Срок службы батарейки
CCD-TR501E/TR502E/TR503E
CCD-TR506E
Battery pack
NP-33 (supplied) 50 95
NP-55H 65 115
NP-C65/67 90 165
NP-66 90 160
NP-77H/78 135 250
NP-98 175 320
CCD-TR720E/TR740E
Battery pack
NP-33 (supplied) 50 85
NP-55H 60 110
NP-C65/67 90 155
NP-66 80 145
NP-77H/78 130 230
NP-98 170 300
CCD-TR506E
Типичное
время
записи* * Батарейный
блок
NP-33 ( прилагается) 50 95
NP-55H 65 115
NP-C65/67 90 165
NP-66 90 160
NP-77H/78 135 250
NP-98 175 320
Непреры-
вное время
записи***
CCD-TR720E/TR740E
Типичное
время
записи* * Батарейный
блок
NP-33 ( прилагается) 50 85
NP-55H 60 110
NP-C65/67 90 155
NP-66 80 145
NP-77H/78 130 230
NP-98 170 300
Непреры-
вное время
записи***
** Приблизительная продлжительность в
минутах при записи, когда Вы повторяете
начало/останов записи, трансфокацию и
включаете/выключаете питание.
Реальный срок службы батарейного
блока может быть короче.
*** Приблизительное время непрерывного
воспроизведения в помещении.
** Approximate minutes when recording while
you repeat recording start/stop, zooming
and turning the power on/off.
The actual battery life may be shorter.
*** Approximate continuous recording time
indoors.
Типичное
время
записи* * Батарейный
блок
NP-33 ( прилагается) 55 100
NP-55H 65 120
NP-C65/67 90 175
NP-66 90 165
NP-77H/78 135 255
NP-98 175 330
Непреры-
вное время
записи***
Continuous
recording
time*** Typical
recording
time**
Typical
recording
time** Continuous
recording
time***