Sony CCD-TR501E - Инструкция (Страница 22)

22
Playing back a tape
You can monitor the playback picture in the
viewfinder. You can also monitor a picture on a
TV screen, after connecting the camcorder to a
TV or VCR.
(1) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to PLAYER.
(2) Insert the recorded tape with the window
facing out.
(3) Press ( to start playback.
Вы можете выполнить контрольный
просмоть воспроизводимого изображения в
видоискателе. Вы также можете сделать
просмотр на экране телевизора после
подключения видеокамеры к телевизору
или КВМ.
(1) Нажимая маленькую зеленую кнопку на
выключателе POWER, передвиньте его в
положение PLAYER.
(2) Вставьте записанную кассету окошком,
обращенным наружу.
(3) Нажмите ( для начала
воспроизведения.
Воспроизведение
ленты
PLAY
STOP
REW FF
PAUSE
To stop playback, press p.
To rewind the tape, press 0.
To fast-forward the tape, press ). Для останова воспроизведения нажмите
p.
Для ускоренной перемотки ленты назад
нажмите 0.
Для ускоренной перемотки ленты вперед
нажмите ).