Sony CCD-TR501E - Инструкция (Страница 62)

62
•Do not apply mechanical shock or drop the
unit.
•While the unit is in use, particularly during
charging, keep it away from AM receivers and
video equipment because it will disturb AM
reception and video operation.
•The unit becomes warm while in use. This is
normal.
•Do not place the unit in locations that are:
– Extremely hot or cold
– Dusty or dirty
– Very humid
– Vibrating
Notes on dry batteries
To avoid possible damage from battery leakage
or corrosion, observe the following.
•Be sure to insert the batteries in the correct
direction.
•Dry batteries are not rechargeable.
•Do not use a combination of new and old
batteries.
•Do not use different types of batteries.
•The batteries slowly discharge while not in use.
•Do not use a battery that is leaking.
If battery leakage occurred
•Wipe off the liquid in the battery case carefully
before replacing the batteries.
•If you touch the liquid, wash it off with water.
•If the liquid get into your eyes, wash your eyes
with a lot of water and then consult a doctor.
If any difficulty should arise, unplug the unit and
contact your nearest Sony dealer.
• Не подвергайте аппарат механическим
ударам и не роняйте его.
• Если аппарат находится в эксплуатации,
особенно в режиме зарядки, держите его
вдали от приемников АМ и
видеооборудования, потому что он может
нарушить прием АМ и работу
видеоаппаратуры.
• Аппарат становится теплым во время
использования. Это является
нормальным.
• Не размещайте аппарат в местах,
которые:
— крайне горячие или холодные
— пыльные или грязные
— очень влажные
— подвержены вибрации
Примечания относительно сухих
батареек
Во избежание возможного повреждения
вследствие утечки из батареек или коррозии,
соблюдайте следующее.
• Обязательно вставьте батарейки в
правильном направлении.
• Сухие батарейки не являются
перезаряжаемыми.
• Не используйте комбинацию из новых и
старых батареек.
• Не испльзуйте различные типы батареек.
• Батарейки слегка разряжаются, когда они
не используются.
• Не используйте батарейку, которая
протекает.
Если случится утечка из батареек
• Тщательно вытрите жидкость в
батарейной камере перед заменой
батареек.
• Если Вы трогали жидкость, то смойте ее
водой.
• Если жидкость попала в Ваши глаза, то
промойте Ваши глаза большим
количеством воды, а затем обратитесь к
врачу.
В случае трудностей отсоедините аппарат и
обратитесь в Ваше ближайшее агентство
Sony.
Maintenance information and
precautions Информация по уходу за
аппаратом и предосторожности