Sony CCD-TR501E - Инструкция (Страница 21)

21
Basic operations
Основные операции
Connections for playback
Подсоединения для
воспроизведения
If your TV or VCR is a monaural type
Connect the yellow plug for video and connect
only the white plug for audio on both the AV
cordless IR receiver and the TV or VCR. With this
connection, the sound is monaural.
To play back on a TV
(1) Set the POWER switch on the camcorder to
PLAYER.
(2) After connecting your TV and AV cordless IR
receiver, set the POWER switch on the AV
cordless IR receiver to ON.
(3) Turn the TV on and set the TV/VCR selector
on the TV to VCR.
(4) Press LASER LINK. The lamp of
LASER LINK lights.
(5) Adjust the angle and direction of both the
camcorder and AV cordless IR receiver.
(6) Press ( on the camcorder to start playback.
To release LASER LINK
Press LASER LINK again.
Notes on connecting AV cordless IR
receiver
• To connect AV cordless IR receiver to mains,
use only supplied AC power adaptor, because
the polarity of the supplied adaptor is opposite
of conventional adaptors. Do not use the
supplied AC power adaptor for other electric
appliance with a DC IN 6V jack.
• You cannot use an RFU adaptor for this
connection.
Если Ваш телевизор или КВМ
монофонического типа
Подсоедините желтый штекер для
видеосигнала и подсоедините только белый
штекер для звука к беспроводному ИК-
ресиверу аудио-/видеосигнала и телевизору
или КВМ. При этом соединении звук будет
монофоническим.
Для воспроизведения на телевизоре
(1) Установите переключатель POWER на
видеокамере в положение PLAYER.
(2) После подсоединения к Вашему
телевизору беспроводного ИК-ресивера
аудио-/видеосигнала установите
переключатель POWER на
беспроводном ИК-ресивере аудио-/
видеосигнала в положение ON.
(3) Включите телевизор и установите
селектор TV/VCR на телевизоре в
положение VCR.
(4) Нажмите кнопку LASER LINK. Высветится
лампочка LASER LINK.
(5) Отрегулируйте угол и направление как
видеокамеры, так и на беспроводном ИК-
ресивере аудио-/видеосигнала.
(6) Нажмите кнопку ( на видеокамере,
чтобы начать воспроизведение.
Для отпускания кнопки LASER LINK
Нажмите кнопку LASER LINK снова.
Примечания относительно подсоединения
беспроводного ИК-датчика аудио-/
видеосигнала
• Для подсоединения беспроводного ИК-
ресивера аудио-/видеосигнала к
электрической сети используйте только
прилагаемый сетевой адаптер, так как
полярность прилагаемого адаптера
является противоположной полярности
обычных адаптеров. Не используйте
прилагаемый сетевой адаптер для других
бытовых электроприборов с входным
гнездом DC IN 6V.
• Вы не можете использовать для этого
соединения ВЧ-адаптер.