Sony CCD-TR501E - Инструкция (Страница 50)

50
Changing the lithium battery in
the camcorder Замена литиевой батарейки в
видеокамере
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если с батарейкой неправильно обращаться,
она може взорваться. Не перезаряжать, не
разбирать и не бросать батарейку в огонь. WARNING
The battery may explode if mistreated. Do not
recharge, disassemble, or dispose of in fire.
1 2
3 4
Changing the lithium battery
When replacing the lithium battery, keep the
battery pack or other power source attached.
Otherwise, you will need to reset the date and
time .
(1) Slide the cover, and then pull it up.
(2) Push the battery in once and pull it out from
the holder.
(3) Install the new lithium battery with the
positive (+) side facing out.
(4) Close the cover. Then slide the cover until it
clicks.
Замена литиевой батарейки
При замене литиевой батарейки держите
батарейный блок или другой источник
питания присоединенным. Иначе Вам
придется переустанавливать дату и время.
(1) Передвиньте крышку и потяните ее
вверх.
(2) Нажмите батарейку один раз и вытащите
ее из держателя.
(3) Установите новую литиевую батарейку
положительной (+) стороной, обращенной
наружу.
(4) Закройте крышку. Затем передвиньте
крышку, пока она не защелкнется.