Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 273)

273
Övrig information
Дополнительная информация
Angående ”InfoLITHIUM”-
batterier
Hur batterier bör förvaras
•Om ett batteri inte används under lång tid, så
utför följande åtgärder en gång per år för att
bevara batteriets prestanda.
1. Ladda upp batteriet helt.
2. Ladda ur batteriet med hjälp av en
elektronisk apparat.
3. Ta loss batteriet från apparaten och förvara
det på en torr och sval plats.
•För att ladda ur batteriet med hjälp av
videokameran: lämna videokameran med tomt
kassettfack i läget för inspelningsberedskap tills
strömmen slås av.
Angående batteriers livslängd
•Ett batteris livslängd är begränsad. Batteriets
kapacitet sjunker en liten bit i taget allteftersom
batteriet används och tiden går. När den
tillgängliga batteritiden blivit avsevärt kort är
en trolig orsak att batteriets livslängd har
närmat sig slutet. Köp i så fall ett nytt batteri.
•Batteriers livslängd varierar beroende på hur de
förvaras liksom under vilka förhållanden och i
vilken miljö varje enskilt batteri används.
”InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.
О батарейном блоке “InfoLITHIUM”
Как хранить батарейный блок
• Если батарейный блок не используется
длительное время, проводите следующую
процедуру один раз в год для поддержания
надлежащего функционирования
батарейного блока.
1. Полностью зарядите батарейный блок.
2. Разрядите его на Вашей электронной
аппаратуре.
3. Извлеките батарейный блок из
аппаратуры и храните его в сухом,
прохладном месте.
• Для того, чтобы полностью разрядить
батарейный блок на Вашей видеокамере,
оставьте Вашу видеокамеру в режиме
записи на ленту без вставленной кассеты,
пока заряд батарейного блока не
исчерпается.
Срок службы батарейного блока
• Срок службы батарейного блока ограничен.
Емкость батарейного блока мало-помалу
падает, по мере того, как Вы используете
его все больше и больше, а также с
течением времени. Когда доступное время
заряда батарейного блока значительно
сократится, возможной причиной является
то, что срок службы батарейного блока
закончился. Приобретите, пожалуйста,
новый батарейный блок.
• Срок службы батарейного блока
изменяется в соответствии с тем, как он
хранится, а также в зависимости от условий
эксплуатации и окружающей среды для
каждого батарейного блока.
“InfoLITHIUM” является фирменным знаком
корпорации Sony Corporation.