Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 194)

194
Identifiering av videokameran
på datorn
Vid användning av Windows 2000: logga in med
administratörs tillstånd.
Vid användning av Windows XP: logga in med
datoradministratörs tillstånd.
Visning av bilder inspelade på ett
band
(1) Anslut nätadaptern och ställ sedan
strömbrytaren POWER i läget VCR.
(2) Tryck på FN för att ta fram PAGE1.
(3) Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
(4) Välj USB STREAM under
och tryck sedan
på EXEC (s. 232).
(5) Välj ON och tryck sedan på EXEC.
(6) Anslut den medföljande USB-kabeln till USB-
kopplingen på videokameran och till en
USB-port på datorn.
Datorn identifierar videokameran och Guiden
Lägg till maskinvara för Windows visas.
(7) Följ meddelandena på skärmen, så att Guiden
Lägg till maskinvara upptäcker att USB-
drivrutinerna har installerats. Se till att
installationen tillåts slutföras utan att bli
avbruten.
För användare av Windows 2000 eller
Windows XP
När dialogrutan för bekräftelse av den digitala
signaturen visas: välj ”Ja” vid användning av
Windows 2000 och ”Fortsätt ändå” vid
användning av Windows XP.
Как добиться, чтобы компьютер
распознавал Вашу видеокамеру
Если Вы используете Windows 2000, войдите
в систему с разрешения администраторов.
Если Вы используете Windows XP, войдите в
систему с разрешения администраторов
компьютера.
Просмотр изображений, записанных
на ленту
(1) Подсоедините сетевой адаптер
переменного тока, а затем установите
переключатель POWER в положение VCR.
(2) Нажмите кнопку FN для отображения
страницы PAGE1.
(3) Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
(4) Выберите опцию USB STREAM в , а
затем нажмите кнопку EXEC (стр. 242).
(5) Выберите опцию ON, а затем нажмите
кнопку EXEC.
(6) Соедините гнездо (USB) Вашей
видеокамеры с портом USB персонального
компьютера с помощью прилагаемого
кабеля USB.
Персональный компьютер распознает
Вашу видеокамеру, и запустится мастер
установки дополнительного оборудования
Windows.
(7) Следуйте экранным сообщениям, в
результате чего мастер установки
дополнительного оборудования
определит, что были установлены
драйверы USB. Обязательно доведите
установку до конца, не прерывая ее.
Для пользователей Windows 2000,
Windows XP
Когда появится диалоговое окно,
предлагающее подтвердить цифровую
подпись, выберите опцию “Да”, если Вы
используете Windows 2000 или же выберите
опцию “Продолжить все равно”, если Вы
используете Windows XP.
Anslutning av videokameran till
en dator via en USB-kabel (för
Window-användare) Подсоединение Вашей видеокамеры к
персональному компьютеру с помощью
кабеля USB (Для пользователей Windows)
USB-port/
Порт USB
USB-kabel (medföljer)/
Кабель USB (прилагается)
USB-koppling ( )/
Гнездо (USB)