Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 110)

110
Inspelning på ansluten videoapparat misslyckas i följande fall/
Вы не можете записывать на КВМ в следующих случаях
Indikering /Индикатор Orsak/Причина
• Skyddstungan på kassetten för inspelning är i låst läge./
Лепесток защиты от записи на кассете установлен в
положение блокировки.
• Inställd IR SETUP-kod är inte korrekt (när IR är valt)./
Код IR SETUP неверный. (Если выбран режим IR.)
• Inställd knapp för urkoppling av inspelningspaus är inte korrekt
(när IR är valt)./
Кнопка для отмены паузы записи неверна. (Если выбран
режим IR.)
• i.LINK är valt men ingen i.LINK-kabel är ansluten./
Выбран режим i.LINK, но кабель i.LINK не подсоединен.
• Strömmen till den anslutna videoapparaten är inte påslagen (när
i.LINK är valt)./
Питание подсоединенного КВМ не включено. (Если выбран
режим i.LINK.)
Ingen indikering/
Нет индикатора
CHECK ”i.LINK” & REC STATUS
Kopiering av endast vissa scener
– Digital programredigering (på
band)
När inget program har ställts in
går det inte att trycka på START.
Перезапись только нужных
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (на ленте)
Если программа не была установлена
Вы не сможете нажать кнопку START.