Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 27)

27
Förberedelser
Подготовка к эксплуатации
Ungefärligt antal minuter vid användning av ett
fulladdat batteri
* Ungefärligt antal minuter, när inspelningen
startas och avbryts, zoomningen används och
strömmen slås på och av upprepade gånger.
Batteriets verkliga livslängd kan vara kortare.
Ungefärligt antal minuter vid användning av ett
fulladdat batteri
Anmärkning
Ungefärlig inspelningstid och oavbruten
uppspelningstid i 25°C. Batteriets livslängd blir
kortare vid användning av videokameran i kall
miljö.
Inspelningstider/Время записи
Inspelning med hjälp av Inspelning med hjälp av
sökaren/ LCD-skärmen/
Batteri/ Запись с помощью Запись с помощью
Батарейный блок видоискателя экрана ЖКД
Oavbruten/ Typisk*/ Oavbruten/ Typisk*/
Непрерывная Типичная* Непрерывная Типичная*
NP-FM50 (medföljer)/
125 70 95 55
(прилагается)
NP-FM70 265 155 205 120
NP-QM71/QM71D 305 175 240 140
NP-FM91/QM91/QM91D 465 270 365 215
Uppspelningstider/Время воспроизведения
Uppspelningstid med Uppspelningstid med
Batteri/ LCD-panelen stängd/ LCD-skärmen på/
Батарейный блок Время воспроизведения с Время воспроизведения
закрытой панелью ЖКД на экране ЖКД
NP-FM50 (medföljer)/
200 140
(прилагается)
NP-FM70 415 295
NP-QM71/QM71D 485 340
NP-FM91/QM91/QM91D 725 520
Steg 1 Förberedelse av
strömförsörjning
Пункт 1 Подготовка источника
питания
Приблизительное время в минутах при
использовании полностью заряженного
батарейного блока
* Приблизительное время в минутах при
записи с неоднократным пуском/остановкой
записи, наездом видеокамеры и
включением/выключением питания.
Фактический срок службы батарейного
блока может быть короче.
Приблизительное время в минутах при
использовании полностью заряженного
батарейного блока
Примечание
Приблизительное время записи и
непрерывного воспроизведения указано при
25
°
C. Срок службы батарейного блока будет
короче при использовании видеокамеры в
холодных условиях.