Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 268)

268
Angående märket på en kassett
En kassett som bär märket har en
minneskapacitet på 4 kbit. Videokameran kan
hantera minnen på upp till 16 kbit. Kassetter med
minneskapaciteten 16 kbit bär märket
.
Så här är en mini-DV-kassett märkt.
Så här är en kassett med
kassettminne märkt.
Dessa märken är varumärken.
Angående uppspelning
Uppspelning av ett NTSC-inspelat
band
Ett band som spelats in enligt tv-färgsystemet
NTSC kan spelas upp för visning på LCD-
skärmen, förutsatt att bandet spelats in på
normal hastighet (SP).
Angående copyrightsignaler
Vid uppspelning
Om ett band som spelas upp på videokameran
innehåller copyrightsignaler, så är det inte
möjligt att kopiera bandet med hjälp av en annan
videoapparat som anslutits till videokameran.
Vid inspelning
Det är inte möjligt att på videokameran spela
in material som innehåller signaler för
upphovsrättskontroll som skyddar
upphovsrätten till materialet.
Indikeringen COPY INHIBIT visas på LCD-
skärmen eller på skärmen till en ansluten tv-
apparat vid ett försök att spela in sådant
material. Vid inspelning spelar videokameran
inte in signaler för upphovsrättskontroll på
bandet.
Användbara kassetter
Метка на кассете
Емкость памяти ленты с меткой
составляет 4 кБ. Ваша видеокамера может
использовать кассеты с лентами емкостью
памяти до 16 кБ. На кассетах емкостью 16 кБ
нанесена метка
.
Это метка миниатюрных кассет
цифрового видеосигнала.
Это метка кассет с кассетной
памятью.
Эти метки являются торговыми марками.
Во время воспроизведения
Воспроизведение лент, записанных в
системе NTSC
Вы можете воспроизводить ленты,
записанные в видеосистеме NTSC, на экране
ЖКД, если лента записана в режиме SP.
Сигнал управления авторским
правом
При воспроизведении
Если лента, которую Вы воспроизводите на
Вашей видеокамере, содержит сигналы
управления авторским правом, Вы не
сможете скопировать ее с помощью другой
видеокамеры, подсоединенной к Вашей
видеокамере.
При записи
Вы не сможете записать программное
обеспечение на Вашей видеокамере,
которое содержит сигналы управления
авторским правом для защиты авторского
права программного обеспечения.
На экране видеокамеры или на экране
телевизора появится индикатор COPY
INHIBIT, если Вы попытаетесь записать такое
программное обеспечение. Ваша
видеокамера не записывает сигналы
управления авторским правом на ленту,
когда она выполняет запись.
Используемые кассеты