Sony DCR-TRV80E - Инструкция (Страница 118)

118
Anslutning av en mikrofon (tillval)
till mikrofoningången MIC
Genom att ansluta ljud/videokopplingen
AUDIO/VIDEO till en tv-apparat är det möjligt
att övervaka bilden och ljudet som spelas in.
Det inspelade ljudet återges inte från någon
högtalare. Övervaka ljudet med hjälp av hörlurar
eller en tv-apparat.
Anslutning av en mikrofon (tillval)
till den intelligenta tillbehörsskon
Montera mikrofonen efter att skoskyddet har
tagits loss.
Подсоединение микрофона
(приобретается отдельно) к гнезду
MIC
Вы можете контролировать записанное
изображение и звук путем подсоединения
гнезда AUDIO/VIDEO к телевизору.
Записанный звук не передается через
акустическую систему. Контролируйте звук с
помощью головных телефонов или
телевизора.
Подсоединение микрофона
(приобретается отдельно) к
держателю для установки
вспомогательных принадлежностей
Установите микрофон после того, как
снимите крышку держателя.
Påläggning av ljud Синхронное озвучивание
Mikrofon (tillval)/
Микрофон
(приобретается отдельно)
: Signalflöde/
Передача сигнала
Mikrofoningången
MIC (PLUG IN
POWER)/
Гнездо MIC
(PLUG IN POWER)
Mikrofon (tillval)/
Микрофон
(приобретается
отдельно)
Intelligent tillbehörssko/
Держатель для установки
вспомогательных
принадлежностей
Skoskydd/
Крышка держателя