Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 7)

RQT8211
7
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
Подго
т
овка
к
экспл
уата
ц
ии
7
ШАГ
1
Подключение
•
Подключение аппаратуры описано в качестве примера.
•
Перед подключением выключите всю аппаратуру и изучите соответствующие инструкции по эксплуатации.
•
Если не указано иное, периферийное оборудование и дополнительные кабели продаются отдельно.
Если телевизор не оснащен 21-штекерным разъемом СКАРТ ( ➔ стр. 8)
■ RGB
Означает три основных цвета: красный (R), зеленый (G) и синий (B), а также метод формирования видеоизображения с их помощью.
Раздельная передача видеосигналов трех цветов позволяет снизить уровень шума и получить изображение более высокого качества.
■ Функции Q Link
Q Link обладает разнообразными полезными функциями (более подробно ➔ стр. 41). Обязательно подключайте к телевизору
21-штекерный кабель СКАРТ полного соединения, если используете функцию Q Link.
Аналогично системе Q Link производства Panasonic функционируют следующие системы других изготовителей. Более подробную
информацию можно получить из инструкции по эксплуатации телевизора, или от Вашего дилера.
•
Q Link (зарегистрированный товарный знак Panasonic)
•
DATA LOGIC (зарегистрированный товарный знак Metz)
•
Easy Link (зарегистрированный товарный знак Philips)
•
Megalogic (зарегистрированный товарный знак Grundig)
•
SMARTLINK (зарегистрированный товарный знак Sony)
■ Не подключайте данный аппарат через видеомагнитофон
Видеосигналы, проходящие через видеомагнитофон, подвергаются воздействию
систем защиты авторских прав. Это приводит к искажению изображения на экране
телевизора.
•
При подключении к телевизору со встроенным видеомагнитофоном,
подключайтесь к входам телевизора, а не видеомагнитофона.
■ Если данный аппарат не будет использоваться в
течение продолжительного периода времени
Для экономии электроэнергии выньте его вилку из сетевой
розетки. Данный аппарат потребляет малое количество
электроэнергии даже в выключенном состоянии [примерно 3 Вт
(Режим энергосбережения)].
Подключение телевизора с 21-штекерным разъемом СКАРТ и видеомагнитофона
VHF/UHF
RF IN AV IN
VHF/UHF
RF IN
AV OUT
3
1
2
4
1 4
Тыльная панель телевизора
Тыльная панель
данного аппарата
обозначает аксессуары, входящие в комплект аппарата.
обозначает аксессуары, не входящие в комплект аппарата.
необходимые подключения. Подключите, следуя порядку номеров.
Тыльная панель видеомагнитофона
21-штекерный
кабель СКАРТ
полного
соединения Радиочастотный
коаксиальный
кабель Сетевой провод питания
Подключите только после
подключения всех
остальных кабелей.
К антенне
Кабель
антенны
Если нужно также подключить
антенну к видеомагнитофону,
используйте делитель.
Делитель
Сетевая розетка
(от 220 до 240 В перем. тока, 50 Гц)
21-штекерный кабель
СКАРТ
Гнездо AV1
Если телевизор имеет вход цветного сигнала формата
RGB, то подключив к нему 21-штекерный кабель СКАРТ
полного соединения, можно просматривать видеозаписи,
используя выход RGB данного аппарата ( ➔ ниже).
Для вывода сигнала в формате RGB выберите
“RGB ( без компонента )” для параметра “Вывод AV1” в
меню Нач. наст. ( ➔ стр. 35) после завершения настройки
( ➔ стр. 10, 11).
Телевизор
Данный аппарат
Видеомагнитофон
Телевизор
Видеомагнитофон
Данный аппарат
Не двигайте аппарат, не убедившись, что его
дисковод пуст.
В противном случае возможны серьезные
повреждения диска и аппарата.
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 7 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM