Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 45)

RQT8211
45
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
Спра
вочна
я
ин
фо
р
м
а
ц
ия
45
Звук (Продолжение) Стр.
Управление
Запись, запись по таймеру и копирование
Звуковые дорожки не
переключаются.
•
•
•
•
Если в дисководе находится диск DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R,
звуковые дорожки не переключаются.
Невозможно переключать звуковые дорожки во время воспроизведения дисков DVD-R,
DVD-RW (формат DVD-Video) или +R. (Выбирайте “M 1” или “M 2” для параметра
“Двуяз. выбор звука” в меню Нач. наст. перед началом записи.)
Используется подключение по цифровому каналу. Установите параметр “Dolby Digital” на
“PCM” или подключитесь через аудиокабели (аналоговое подключение).
Существуют диски, записанные таким образом, что переключение звуковых дорожек невозможно.
—
34
9, 35
—
Телевизор не реагирует на
управление.
Не работает пульт ДУ.
•
•
•
•
•
•
Смените код изготовителя. Управление некоторыми телевизорами невозможно даже после смены кода.
Пульт ДУ и аппарат используют различные коды. Смените код пульта ДУ.
Одновременно нажмите и удерживайте более 2 секунд
кнопку [ENTER] и указанную цифровую кнопку.
Разряжены батарейки. Замените батарейки.
Тонированное стекло может служить препятствием для приема/передачи сигнала.
Не располагайте датчик в местах, где на него падают прямые солнечные лучи, или в
местах, подвергающихся воздействию солнечных лучей.
Включена функция блокировки от детей.
13
13
3
—
—
39
Аппарат включен, но не
реагирует на управление.
•
•
•
Диск может иметь запрет на выполнение некоторых операций.
Аппарат перегрелся (на дисплее отображается сообщение “U59”). Дождитесь, когда “U59” исчезнет.
Возможно, сработало одно из предохранительных устройств аппарата.
Выполните переустановку аппарата следующим образом:
Переключите аппарат в режим ожидания при помощи кнопки [8] на самом аппарате.
Если аппарат не переключается в режим ожидания, нажмите и удерживайте кнопку [8] на
самом аппарате около 10 секунд. Аппарат принудительно переключается в режим ожидания.
Или, отсоедините сетевой провод питания, подождите одну минуту, а затем заново подсоедините его.
—
—
—
Не работает возврат диска. •
•
•
•
Аппарат находится в режиме ожидания записи по таймеру. Нажмите кнопку [z TIMER]
для выхода из режима ожидания записи.
Аппарат находится в режиме ожидания записи по таймеру с внешней подключенной
аппаратуры (При нажатии на [^ DVD] на дисплее устройства будет мигать “EXT Link”).
Нажмите кнопку [EXT LINK] для выхода из режима ожидания записи.
Возможно, проблема в самом аппарате. Пока аппарат выключен, одновременно
нажмите и удерживайте более 5 секунд кнопки [g] и [CH 1] на самом аппарате.
Извлеките диск и проконсультируйтесь с дилером.
Вышеуказанная функция недоступна, когда включена блокировка от детей. Выключите
блокировку от детей.
17, 18
19
—
39
Не настраиваются каналы.
Не загружаются
предустановленные каналы.
•
•
Проверьте соединения.
Для загрузки предустановленных каналов необходимо подключиться к телевизору, имеющему
функцию Q Link, при помощи 21-штекерного кабеля СКАРТ полного соединения.
7, 8
7
Замедленное включение. •
•
•
Убедитесь, что параметр “Быстрый старт” установлен на “Вкл.”.
Даже если параметр “Быстрый старт” установлен на “Вкл.”, включение может быть
замедленным, если не установлены часы, имели место перебои сетевого питания, или
сетевая вилка только что вставлена в розетку.
Воспроизведение или запись на диски, отличные от DVD-RAM, можно включить через
несколько секунд после включения аппарата.
В течение нескольких минут после 5:15 утра возможна задержка включения, вызванная
выполнением обслуживания системы данного аппарата.
36
—
—
Диск не записывается. •
•
•
•
•
•
•
•
Диск не вставлен, или запись на вставленном диске невозможна. Вставьте диск, записываемый аппаратом.
Диск не отформатирован. Отформатируйте диск.
Язычок защиты от записи на кассете установлен в положение PROTECT, или диск
защищен с помощью функции Управление диском.
Некоторые программы имеют ограничения по разрешенному количеству их записей. (CPRM)
Диск заполнен или почти заполнен. Сотрите ненужные разделы или используйте другой диск.
Данный аппарат не может выполнять запись на завершенные диски DVD-R, DVD-RW
(формат DVD-Video), +R или DVD-RW (формат DVD Video Recording).
Из-за особенностей дисков DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R, выполнение
записи на них может стать невозможным после установки и извлечения диска, или
включения и выключения аппарата с вставленным диском, около пятидесяти раз.
Диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R, записанные на данном аппарате, не
могут записываться на других DVD рекордерах Panasonic.
4, 5
32
31
40
21, 27, 31
—
—
—
Неполадки при записи по
таймеру.
Сбои при программировании с
помощью функции S HOW V IEW .
•
•
• Таймер неправильно запрограммирован или периоды времени различных программ
таймера накладываются друг на друга. Исправьте программу.
Аппарат не находится в режиме ожидания записи по таймеру. (На дисплее аппарата нет индикатора “z”.)
Нажмите кнопку [z TIMER].
Установите часы.
18
17, 18
39
Запись по таймеру не
прекращается даже при
нажатии кнопки [g].
•
•
В режиме записи по таймеру нажмите кнопку [z TIMER]. (Индикатор “z” гаснет.)
В режиме записи по таймеру с подключенной внешней аппаратуры нажмите кнопку [EXT LINK].
(Индикатор “EXT Link” гаснет.)
17, 18
19
Программа таймера
сохраняется даже после
завершения записи.
•
Программа таймера сохраняется при установке на ежедневную или еженедельную
запись.
18
Записанный раздел потерян
частично или полностью.
• Если во время записи или редактирования происходит перебой в сетевом питании, или
вилка питания аппарата извлекается из сетевой розетки, раздел может быть потерян,
или диск может стать непригодным к использованию. Необходимо отформатировать этот
диск ( ) или использовать новый. Мы не даем никаких гарантий касательно
потери программ и пригодности дисков к использованию.
—
Функция автоматической DV
записи недействительна.
•
•
•
• Если невозможно записать изображения или если запись прервана, проверьте
соединения и настройки DV оборудования.
Пока изображение от DV оборудования не появилось на телевизоре, невозможно начать
запись.
Запись может выполняться ненадлежащим образом, если коды времен на кассете в DV
оборудовании непоследовательны.
В зависимости от оборудования, функция автоматической DV записи может работать
несоответствующим образом.
30
—
—
—
RAM -RW(V)
RAM -RW(V)
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 45 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM