Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 14)

RQT8211
14
Запись
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
14
Запись телевизионных программ
.
В зависимости от содержания записываемого материала,
продолжительность записи может оказаться меньше, чем указано.
(Единица: час)
Если параметр “Время записи в режиме EP” установлен на “EP
( 6Часов )” в меню Нач. наст..
При использовании режима “EP ( 6Часов )” качество звука
будет выше, чем при использовании режима “EP ( 8Часов )”.
Воспроизведение дисков DVD-RAM, записанных в режиме
“EP ( 8Часов )”, на проигрывателях DVD, поддерживающих
диски DVD-RAM, может оказаться невозможным. В этом случае
используйте режим “EP ( 6Часов )”
Режим FR (автоматический выбор режима записи)
Аппарат автоматически выбирает режим записи между XP и
EP ( 8Часов ), обеспечивающий размещение записи на имеющемся
на диске свободном месте с наилучшим качеством записи.
•
Этот режим можно установить во время программирования
таймера записи.
• На дисплее отображаются все режимы записи от “XP” до “EP”.
•
Запись с непрерывным переходом с одной стороны двустороннего
диска на другую невозможна. Вы должны извлечь и перевернуть диск.
•
При использовании 8-см диска DVD-RAM или 8-см диска
DVD-R, извлеките диск из кассеты.
• На один диск можно записать до 99 разделов ( 49 разделов).
• Запись цифровых передач, допускающих “Только однократную
запись” на диски DVD-R, DVD-RW, +R или 8-см диски DVD-RAM
невозможна. Используйте CPRM-совместимые диски DVD-RAM.
Подготовка
• Включите телевизор и выберите источник видеосигнала в
соответствии с подключением данного аппарата.
•
Включите аппарат.
1 Нажав кнопку [; OPEN/CLOSE] на
самом аппарате, откройте дисковод
и вставьте диск.
• Нажмите кнопку еще раз для закрытия дисковода.
2 Выберите канал при помощи кнопки [1 2 CH].
3 При помощи кнопки [REC MODE] выберите
режим записи (XP, SP, LP или EP).
4 Нажмите кнопку [* REC] для пуска записи.
На дисплее отображается истекшее время.
Запись будет производиться на свободное место диска.
Данные не будут перезаписываться.
• Во время записи невозможно сменить канал или режим
записи. Можно сменить канал или режим записи во
время паузы, но последующая запись будет сохранена в
отдельном файле.
•
Нажимая кнопку [AUDIO] во время записи, можно
переключать принимаемые звуковые дорожки. (Это не
оказывает влияния на запись звуковой дорожки.)
Режимы записи и приблизительная
продолжительность записи
Режим
Диск DVD-RAM Диск DVD-R
Диск DVD-RW
+R
(4,7 ГБ)
Односторонний
(4,7 ГБ)
Двусторонний
(9,4 ГБ)
Высококачественный
(XP)
1 2 1
Нормальный (SP) 2 4 2
Долгоиграющий (LP) 4 8 4
Особо
долгоиграющий (EP)
8 (6 ) 16 (12 ) 8 (6 )
Автоматический
выбор режима
(FR)
8 часов,
максимум
8 часов,
максимум на
одну сторону
8 часов,
максимум
REC OPEN/CLOSE CH EXT LINK
SKIP SLOW/SEARCH
REC MODE REC
F Rec
TIME SLIP
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
VOLUME CH
STATUS DISPLAY
SUB MENU
DIRECT TV REC
AV
CANCEL MANUAL SKIP INPUT SELECT
AUDIO ERASE
EXT LINK
CREATE
CHAPTER
PROG/CHECK
TIMER
ShowView
Цифровые
кнопки
e, r, w, q
ENTER
TIME SLIP
4
3
DIRECT
NAVIGATOR
h
q
2
* DIRECT
TV REC
1
2 4 g q
z TIMER
g
AUDIO
8
^ DVD
Ка
честв
о
из
об
ражения
Продолжительность записи
Запись телевизионных программ
XP
SP
LP
EP
RAM -R -RW(V) +R
+R
Запись на диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R
• При записи двуязычных телепередач на диски DVD-R,
DVD-RW или +R, можно записать только звуковую дорожку
“M 1” или “M 2”. Установите “Двуяз. выбор звука” ( ➔ стр. 34).
• Изображение записывается в формате 4:3.
•
Для воспроизведения на другом проигрывателе диска
DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R, записанного на
данном аппарате, необходимо завершить диск ( ➔ стр. 32).
Вставляйте этикеточной стороной вверх.
Вставляйте
стрелкой внутрь.
Вставьте полностью,
до щелчка.
RAM SP
DVD-
Выбор при помощи цифровых кнопок:
Например, 5: [0]
➔ [5]
15: [1] ➔ [5]
XP
RAM
DVD-
Оставшееся время на диске
XP
RAM
DVD-
REC
RAM
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 14 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM