Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 42)

RQT8211
42
Спра
вочна
я
ин
фо
р
м
а
ц
ия
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
42
Часто задаваемые вопросы
Установка Стр.
Диск
Запись
Какая аппаратура необходима для
воспроизведения многоканального
окружающего звука?
•
DVD-Video:
Для воспроизведения многоканального звука с дисков DVD-Video необходимо подключить
по цифровым каналам усилитель, оборудованный декодером Dolby Digital, DTS или MPEG.
•
DVD-Audio:
Данный аппарат воспроизводит DVD-Audio-диск на 2 канала. Вы не
можете воспроизвести многоканальное окружающее звучание.
9
—
Можно ли напрямую подключить головные
телефоны или колонки к аппарату?
•
Прямое подключение к аппарату невозможно. Подключайте через
усилитель и т.д. 9
Телевизор снабжен гнездом СКАРТ и
входными гнездами для компонентных
видеосигналов. К каким гнездам следует
подключиться?
•
Если используется обычный телевизор (ЭЛТ – с электроннолучевой трубкой),
рекомендуется подключиться к гнезду СКАРТ. Подключившись к телевизору,
поддерживающему формат RGB, можно просматривать высококачественное
цветное видеоизображение формата RGB с данного аппарата.
Если используется телевизор с ЖК/плазменным экраном или ЖК
проектор, поддерживающий прогрессивное сканирование, подключитесь
к гнездам для компонентных видеосигналов, чтобы получить
высококачественное прогрессивное изображение.
Если имеющийся ЭЛТ телевизор поддерживает прогрессивное
сканирование, не рекомендуется подключение прогрессивного сигнала,
поскольку в этом случае возможно некоторое дрожание изображения.
7, 8
Поддерживает ли мой телевизор
прогрессивное сканирование?
•
Все телевизоры Panasonic, которые имеют входные гнезда 625 (576)/50i · 50p,
525 (480)/60i · 60p, поддерживают сигналы прогрессивного сканирования. При
использовании телевизора другой марки, обратитесь к изготовителю.
—
Можно ли воспроизводить диски DVD-Video, DVD-
Audio и Video CD, купленные в других странах?
•
Не воспроизводятся диски DVD-Video, которые имеют региональный код,
не поддерживаемый данным аппаратом.
Обложка
Можно ли воспроизводить диски DVD-
Video без регионального номера?
•
Региональный код диска DVD-Video свидетельствует о том, что данный
диск соответствует стандартам. Воспроизведение дисков без
регионального кода невозможно.
—
Расскажите, пожалуйста, о совместимости
дисков DVD-R, DVD-RW, +R и +RW с
данным аппаратом.
• Данный аппарат может записывать и воспроизводить диски DVD-R,
DVD-RW (формат DVD-Video) и +R, воспроизводить диски
DVD-RW (формат DVD Video Recording) и +RW.
• Данный аппарат также записывает и воспроизводит диски DVD-R, DVD-RW, +R.
4, 5
—
Расскажите, пожалуйста, о совместимости
дисков CD-R и CD-RW с данным
аппаратом.
•
Данный аппарат воспроизводит диски CD-R/CD-RW (диски со звукозаписями),
которые записаны в соответствии с любым стандартом из числа следующих:
CD-DA, Video CD, SVCD (соответствующие IEC62107), MP3 и неподвижные
изображения (JPEG/TIFF).
Закрывайте сеанс или завершайте диски после записи. На дисках с записями
MP3 или неподвижными изображениями (JPEG/TIFF) данный аппарат может
распознать до 99 папок (групп) и 999 файлов (дорожек).
•
Запись дисков CD-R и CD-RW на данном аппарате невозможна.
5, 22
—
Можно ли произвести запись с купленных
оригинальных видеокассет или дисков DVD?
•
Большинство продаваемых оригинальных видеокассет и дисков DVD имеют
защиту от копирования, поэтому, обычно запись с них невозможна.
—
Можно ли воспроизводить на другой аппаратуре
диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и
+R, записанные на данном аппарате?
•
После завершения диска на данном аппарате, его можно воспроизводить
на совместимой аппаратуре, например, на проигрывателе DVD. Однако,
возможность воспроизведения конкретного диска зависит от параметров
записи, качества диска и совместимости проигрывателя DVD.
32
Можно ли записать цифровой аудиосигнал
при помощи данного аппарата?
•
Запись цифровых сигналов невозможна. Цифровые выходы данного
аппарата служат только для вывода сигнала. (Аудиосигнал, записываемый
с использованием входного DV-разъема устройства, например, с цифровой
видеокамеры, будет записываться в цифровом виде.)
—
Можно ли записать на другой аппаратуре
цифровой аудиосигнал с данного
аппарата?
•
Такая запись возможна при использовании сигнала PCM. При записи
диска DVD, примените следующие настройки параметра
“Цифров. вывод звука” в меню Нач. наст..
– PCM нижнее преобразование:Вкл.
– Dolby Digital/DTS/MPEG: PCM
Однако, запись возможна только:
– Если цифровая запись с диска не запрещена.
– Если записывающая аппаратура поддерживает частоту дискретизации 48 кГц.
• Запись сигналов MP3 невозможна.
35
—
Можно ли переключиться в двуязычный
режим во время записи телепередачи?
•
При записи на диск DVD-RAM, можно. Достаточно нажать кнопку [AUDIO].
• При записи на диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video format) или +R,
нельзя. Переключитесь до записи, используя функцию “Двуяз. выбор
звука” в меню Нач. наст..
—
34
Дополнительные аксессуары
Номера изделий указаны правильно на май 2005 года. Они могут измениться.
DVD-RAM 9,4 ГБ, двусторонний, кассета типа 4: LM-AD240ME (поддерживает высокоскоростную запись 5X)
LM-AD240LE (поддерживает высокоскоростную запись 3X)
4,7 ГБ, односторонний, кассета типа 2: LM-AB120ME (поддерживает высокоскоростную запись 5X)
LM-AB120LE (поддерживает высокоскоростную запись 3X)
4,7 ГБ, односторонний, некассетный: LM-AF120ME (поддерживает высокоскоростную запись 5X)
LM-AF120LE (поддерживает высокоскоростную запись 3X)
DVD-R 4,7 ГБ, односторонний, некассетный: LM-RF120ME (поддерживает высокоскоростную запись 8X)
LM-RF120LE (поддерживает высокоскоростную запись 4X)
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 42 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM