Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 35)

RQT8211
35
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
Удобные
функции
35
Вкладки Меню Опции (исходные установки подчеркнуты.)
Звук
(Продолжение) Цифров. вывод звука
Для изменения настроек при подключении аппаратуры к выходу DIGITAL AUDIO OUT данного аппарата (
➔ стр. 9).
• Нажмите кнопку [ENTER] для отображения следующих настроек.
PCM нижнее преобразование
Выберите метод вывода звучания с частотой
стробирования 96 кГц или 88,2 кГц.
•
Сигналы с частотой стробирования, превышающей
96 кГц или 88,2 кГц, или, когда диск защищен от
копирования, преобразовываются на сигналы с
частотой 48 кГц или 44,1 кГц внезависимости от
настроек выше.
• Вкл.: Сигналы преобразовываются на 48 кГц или 44,1
кГц. (Выберите, если подключенное оборудование
не может обрабатывать сигналы с частотой
стробирования 96 кГц или 88,2 кГц.)
•
Выкл.: Сигналы выводятся с частотой 96 кГц или 88,2 кГц.
(Выберите, если подключенное оборудование
может обрабатывать сигналы с частотой
стробирования 96 кГц или 88,2 кГц.)
Dolby Digital Выбирается формат вывода сигнала.
Если выбран “Bitstream”,
декодирование сигнала
осуществляется на подсоединенной
аппаратуре.
Если выбран “PCM”, данный аппарат
декодирует сигнал и выводит его в
2-канальном формате.
Выбор неправильных установок
может привести к шумам или сбоям в
цифровой записи. Уменьшайте
уровень громкости во избежание
травмирования органов слуха и
повреждения акустических систем.
• Bitstream: Если подключенная аппаратура имеет логотип
Dolby Digital.
•
PCM: Если подключенная аппаратура не имеет
логотипа Dolby Digital.
DTS
•
Bitstream: Если подключенная аппаратура имеет логотип
DTS.
•
PCM: Если подключенная аппаратура не имеет
логотипа DTS.
MPEG
•
Bitstream: Если подключенная аппаратура оснащена
встроенным декодером MPEG.
• PCM: Если подключенная аппаратура не оснащена
встроенным декодером MPEG.
Режим звука для DV-входа
Вы можете выбрать тип звучания при записи сигнала от
входного DV терминала аппарата (
➔ стр. 30).
• Стерео 1: Запись звучания (L1, R1).
• Стерео 2: Запись дополнительного звучания, например,
дикторский текст (L2, R2) после исходной
записи.
•
Микш.: Запись Стерео 1 и Стерео 2.
При записи телепрограмм на двух языках на DVD-R,
DVD-RW (формат DVD-Video) или +R, заранее выберите тип
аудиосигнала из “Двуяз. выбор звука” (
➔ стр. 34).
Дисплей Сообщения на экране
Выберите, отображать ли автоматически сообщения о
состоянии.
•
Автоматический
•
Выкл.
Серый фон
Выберите “Выкл.” для отключения отображения аппаратом
серого фона при приеме слабого сигнала.
•
Вкл.
•
Выкл.
FL Дисплей
Регулировка яркости дисплея аппарата.
Для этой настройки фиксируется “Автоматический”, если
“Power Save” установлено на “Вкл.”.
•
Яркий
•
Матовый
•
Автоматический:Подсветка дисплея гаснет во время
воспроизведения и сразу же включается
при нажатии кнопки. При отключении
аппарата дисплей полностью отключается.
Использование данного режима помогает
снизить потребление электроэнергии в
режиме ожидания.
Соединение Формат ТВ ( ➔ стр. 12)
•
16:9
•
4:3
•
Letterbox
Прогрессивн. ( ➔ стр. 12)
Для этой настройки фиксируется “Выкл.”, если “Вывод AV1”
установлен на “RGB ( без компонента )”.
•
Вкл.
•
Выкл.
Система ТВ ( ➔ стр. 38)
•
PAL
•
NTSC
Вывод AV1
Выберите тип выходного сигнала для выхода AV1.
Для вывода сигнала RGB выберите “RGB ( без компонента )”.
Для вывода компонентного сигнала выберите “Video ( с компонентом )”
или “S Video ( с компонентом )”.
•
Video ( с компонентом )
•
S Video ( с компонентом )
•
RGB ( без компонента )
Настройки AV2
Настройте в соответствии с подключенной аппаратурой.
•
Нажмите кнопку [ENTER] для отображения следующих настроек.
Ввод AV2
Установите на “RGB / Video” для приема или записи
сигналов RGB с внешней аппаратуры.
•
RGB / Video
• RGB
• Video
• S Video
Соединение AV2
Для этой настройки фиксируется “Ext”, если
“Система ТВ” установлена на “NTSC” (
➔ стр. 38).
•
Декодер: Если подсоединен декодер для декодирования
скремблированного сигнала (например, декодер C+).
•
Ext: Если подключен видеомагнитофон или
цифровой/спутниковый ресивер.
Ext Link
Если “Система ТВ” установлена на “NTSC” (
➔ стр. 38),
настройка этого параметра невозможна.
•
Ext Link 1: При подключении цифрового ресивера,
передающего специальный сигнал управления
по 21-штекерному кабелю СКАРТ.
•
Ext Link 2: При подключении внешней аппаратуры с
функцией таймера.
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 35 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM