Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 4)

RQT8211
4
Подго
т
овка
к
экспл
уата
ц
ии
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
4
Информация о дисках
Диски, которые можно использовать для записи и воспроизведения (12 см/8 см)
•
Рекомендуется использовать диски Panasonic. Рекомендуется использовать диски DVD-RAM в кассетах, которые защищают диск от царапин и грязи.
• Запись или воспроизведение дисков DVD-R, DVD-RW и +R на данном аппарате может оказаться невозможной из-за параметров записи.
• Данный аппарат не может записывать программы, допускающие “Только однократную запись” на CPRM-совместимые диски DVD-R и DVD-RW.
• Данный аппарат поддерживает диски, совместимые с высокоскоростной записью.
1 Невозможна непрерывная запись или воспроизведение с обеих сторон.
Диски только для воспроизведения (12 см/8 см)
3 Некоторые диски CD-R, CD-RW, DVD-RW или +RW могут не воспроизводиться из-за особенностей записи.
4 Вы можете воспроизводить неподвижные изображения (JPEG/TIFF), CD-DA, Video CD, SVCD (соответствующие IEC62107) и
данные формата MP3, записанные на дисках CD-R/RW.
• Изготовитель диска может осуществлять контроль над методом воспроизведения диска. Поэтому не всегда возможно управление воспроизведением
в соответствии с описанием, приведенным в настоящей инструкции по эксплуатации. Внимательно прочитайте инструкцию к диску.
Тип диска DVD-RAM
•
4,7 ГБ/9,4 ГБ, 12 см
•
2,8 ГБ, 8 см
DVD-R (формат DVD-Video)
•
4,7 ГБ, 12 см
•
1,4 ГБ, 8 см
Логотип
Обозначение в настоящей инструкции До завершения
После
завершения
Основное назначение
Перезаписываемые диски
Диски для однократной записи
(записываемые до заполнения)
Максимальное время записи
(
➔ стр. 14, Режимы записи и приблизительная
продолжительность записи)
8 часов
(16 часов в режиме EP ( 8Часов )
на двусторонний диск 1)
8 часов
Воспроизведение на других проигрывателях Только на DVD-RAM-совместимых
проигрывателях. Диск не нуждается в
завершении. ( ➔ стр. 40)
Только после завершения диска.
( ➔ стр. 32)
Возможные функции данного аппарата ( : Возможно
×
: Невозможно)
Воспроизведение вдогонку ×
Запись передач, допускающих запись только одной копии
(Только CPRM-совместимые
( ➔ стр. 40) диски.)
×
Одновременная запись M 1 и M 2 двуязычной передачи ×
Записывается только один
( ➔ стр. 34, Двуяз. выбор звука)
Запись изображения в формате 16:9 ×
(Изображение записывается в
формате 4:3.)
Ввод названия (раздела) программы
Стирание программы (раздела)
(После стирания увеличивается
свободное место.)
(После стирания свободное
место не увеличивается.)
Создание списков воспроизведения ×
Тип диска DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (формат DVD Video
Recording)
+RW
Логотип
––––
Обозначение в
настоящей инструкции
Инструкции
Диски с
высококачественными
видео и аудио записями
Диски с
высококачественными
звукозаписями
•
2-канальное
воспроизведение на
данном аппарате.
Диск DVD-RW, записанный на
другом рекордере DVD 3
•
Данный аппарат может
воспроизводить программы,
допускающие
“Только однократную запись”,
если они записаны на CPRM-
совместимых дисках.
• После форматирования диска
( ➔ стр. 32), его можно
записывать в формате DVD-
Video и воспроизводить на
данном аппарате.
Диск +RW,
записанный на
другом рекордере
DVD 3
• Может потребоваться завершение диска на
аппаратуре, использованной для записи.
Касательно DVD-Audio
Некоторые многоканальные диски DVD-Audio имеют установленную изготовителем защиту от микширования (
➔ стр. 41) всего содержимого или его
части. Если при воспроизведении таких дисков или их отдельных фрагментов имеет место несовпадение количества подключенных громкоговорителей
и спецификации каналов диска, звук не будет воспроизводиться надлежащим образом (т.е. теряется часть звука, становится невозможным выбор
многоканального звучания или звук воспроизводится в двухканальном формате). Руководствуйтесь информацией на обложке диска.
RAM
-R
DVD-V
DVD-V DVD-A -RW(VR) DVD-V
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 4 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM