Panasonic DMR-ES20 - Инструкция (Страница 47)

RQT8211
47
47
РУ
ССК
ИЙ
ЯЗ
Ы
К
Спра
вочна
я
ин
фо
р
м
а
ц
ия
Алфавитный указатель
Автоматическая запись DV . . . . . . . . . 30
AV-in NR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R . . . . . 4, 5
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 35
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 40
MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 40
PCM нижнее преобразование
(с понижением частоты). . . . . . . . . . . . 35
Q Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 41
RGB
Выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 35
Вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
S HOW V IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 40
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 21
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 41
Блокировка от детей . . . . . . . . . . . . . . 39
Быстрый запуск . . . . . . . . . . . . . . . 15, 36
Быстрый просмотр. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ввести название
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Заголовок . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 27
Список воспроизведения . . . . . . . . 29
Воспроизведение вдогонку . . . . . . . . 15
Воспроизведение с NR. . . . . . . . . . . . . 25
Глава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 26
Завершение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 40
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Автоматическая запись DV. . . . . . . 30
Запись с автоматическим выбором
режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение внешней
аппаратуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Прямая запись с телевизора . . . . . 15
Режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–19
Запись по таймеру. . . . . . . . . . . . . .17–19
Запись с автоматическим выбором
режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Защита
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Заголовок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Звук
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . .20
Свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Канал
Автоматическая настройка . . . . . . .11
Загрузка предустановки . . . . . . . . . .10
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Код пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Копирование
Автоматическая запись DV . . . . . . .30
Ручная запись . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Копировать
(список воспроизведения) . . . . . . . . . .29
Меню
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Нач. наст.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Экранные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Меню Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Настройка
Автоматическая настройка . . . . . . .11
Загрузка предустановки . . . . . . . . . .10
Ручная настройка . . . . . . . . . . . . . . .37
Настройки изображения . . . . . . . . .25, 34
Настройки по умолчанию . . . . . . . . . . .36
Одновременная запись и
воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Окно FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Очистка
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Линзы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Основной аппарат . . . . . . . . . . . . . .43
Перезагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Повторное воспроизведение. . . . . . . .24
Подключение
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Видеомагнитофон . . . . . . . . . .7, 8, 30
Входные гнезда AV3 . . . . . . . . . . . . .30
Входной терминал DV . . . . . . . . . . .30
Декодер, цифровой ресивер . . . . . . .9
Спутниковый ресивер . . . . . . . . . . . .9
Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Усилитель, системный компонент. . .9
Преобразование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Прогрессивный . . . . . . . . . . 12, 25, 35, 41
Пропуск вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Прямая запись с телевизора . . . . . . . 15
Ракурс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Режим
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Режим стоп-кадра . . . . . . . . . . . . . . 34
Режим FR (автоматический выбор
режима записи) . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
Свойства
Заголовок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Список воспроизведения . . . . . . . . 29
Система ТВ (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 38
Смена эскиза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Создать главу . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27
Создать списки воспроизведения. . . 28
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . 25
Список воспроизведения . . . . . . . . . . 28
Стереть
Глава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Заголовок . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27
Список воспроизведения . . . . . . . . 29
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Тип телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Уровень ограничений. . . . . . . . . . . . . . 34
Установка страны . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Усилитель диалога . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Формат экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Форматирование диска . . . . . . . . . . . . 32
Функция возобновления
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Частичное стирание . . . . . . . . . . . . . . . 27
Шумоподавление (NR)
AV-in NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Воспроизведение с NR . . . . . . . . . . 25
Экранные
Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . 25
Язык
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . 24, 34
Список кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 34
Технология декодирования звука MPEG Layer-3 используется
по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.
В данном изделии используется технология защиты
авторских прав, защищенная формулой изобретения
некоторых патентов США, а также правами на
интеллектуальную собственность, принадлежащими
компании Macrovision Corporation и другим
правообладателям. Использование данной технологии
защиты авторских прав должно быть санкционировано
компанией Macrovision Corporation и разрешено только для
просмотра в домашних и других ограниченных условиях,
если иное не санкционировано компанией Macrovision
Corporation. Инженерный анализ и разборка запрещены.
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”- товарные знаки
фирмы Dolby Laboratories.
“DTS” и “DTS 2.0 + Digital Out” являются товарными
знаками Digital Theater Systems, Inc.
S HOW V IEW является товарным знаком Gemstar Development
Corporation.
Система S
HOW V IEW изготовлена по лицензии Gemstar
Development Corporation.
DMR-ES20-EE_RU.fm Page 47 Wednesday, May 25, 2005 11:23 AM