MITSUBISHI ELECTRIC PAR-FA32MA - Инструкция (Страница 6)

15
SW 2. Komponentens Namn
DK 2. Delens Navn
RU 2. Название Kомпонента
TR 2. Parça Ad›
PT 2. Nome do Componente
GR 2. √УФМ·Ы›· ∂Н·ЪЩ‹М·ЩФ˜
AAA
AAA
CLOCK
CHECK
RESET SET
TEST RUN
MODE
FAN
VANE
LOUVER
min
h
AUTO START
AUTO STOP
NOT AVAILABLE
ON/OFF TEMP
2
3
1
4 7
8
9
0
6
5
B C A
(Quando a Tampa está Aberta.)
1 Botão de alimentação ON/OFF
(ligado/desligado) ........................................... P. 20
2 Botão de regulação da temperatura ............... P. 22
3 Botão MODE (modo) ...................................... P. 21
4 Botão FAN (ventoinha) .................................... P. 23
5 Botão VANE (palheta) ..................................... P. 24
6 Botão LOUVER (aba) ..................................... P. 25
7 Botão AUTO STOP (paragem automática) ..... P. 27
8 Botão AUTO START (reinicio automático) ...... P. 27
9 Botão das horas .............................................. P. 26
0 Botão dos minutos .......................................... P. 26
A Botão SET (de ajuste) .................................... P. 18
B Botão RESET (redefinir) ................................. P. 18
C Botão CLOCK (relógio) ................................... P. 18, P. 26
(При открытой крышке.)
1 Кнопка включения и выключения
питания ON/OFF ............................................ P. 20
2 Кнопка регулировки температуры .............. P. 22
3 Кнопка MODE ................................................ P. 21
4 Кнопка FAN ................................................... P. 23
5 Кнопка VANE ................................................. P. 24
6 Кнопка LOUVER ............................................ P. 25
7 Кнопка AUTO STOP ...................................... P. 27
8 Кнопка AUTO START ..................................... P. 27
9 Кнопка часов ................................................. P. 26
0 Кнопка минут ................................................ P. 26
A Кнопка SET ................................................... P. 18
B Кнопка RESET .............................................. P. 18
C Кнопка CLOCK .............................................. P. 18, P. 26
(Når dækslet er åbent.)
1 ON/OFF-knap ................................................. P. 20
2 Temperaturindstillingsknap ............................. P. 22
3 MODE-knap (driftstilstandsknap) .................... P. 21
4 FAN-knap (ventilatorknap) .............................. P. 23
5 VANE-knap (vingeknap) .................................. P. 24
6 LOUVER-knap (jalousispjældsknap) .............. P. 25
7 AUTO STOP-knap .......................................... P. 27
8 AUTO START-knap ......................................... P. 27
9 Timeknap ........................................................ P. 26
0 Minutknap ....................................................... P. 26
A SET-knap (indstillingsknap) ............................. P. 18
B RESET-knap (nulstillingsknap) ........................ P. 18
C CLOCK-knap (urknap) .................................... P. 18, P. 26
(ŸЩ·У ЩФ О¿П˘ММ· В›У·И ·УФИ¯Щfi.)
1 ∫Ф˘М› ON/OFF
(ВУВЪБФФ›ЛЫЛ/·ВУВЪБФФ›ЛЫЛ) ................. P. 20
2 ∫Ф˘М› Ъ‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ................... P. 22
3 ∫Ф˘М› MODE
(∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) ....................... P. 21
4 ∫Ф˘М› FAN (∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™) ...................... P. 23
5 ∫Ф˘М› VANE (¶∂ƒ™π¢∞) ............................. P. 24
6 ∫Ф˘М› LOUVER (∫π¡∏∆∏ °ƒπ§π∞) ............. P. 25
7 ∫Ф˘М› AUTO STOP
(∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™) ....... P. 27
8 ∫Ф˘М› AUTO START
(∞À∆√ª∞∆∏ ∂∫∫π¡∏™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) .... P. 27
9 ∫Ф˘М› hour (ÒÚ·) ......................................... P. 26
0 ∫Ф˘М› minute (ПВЩ¿) .................................. P. 26
A ∫Ф˘М› SET (ƒÀ£ªπ™∏) ............................... P. 18
B ∫Ф˘М› RESET (∂¶∞¡∞º√ƒ∞) .................... P. 18
C ∫Ф˘М› CLOCK (ƒÀ£ªπ™∏ ƒ√§√°π√À) ..... P. 18, P. 26
(När höljet är av.)
1 Knapp för ON/OFF (på/av) ............................. P. 20
2 Knapp för temperaturjustering ........................ P. 22
3 Knapp för MODE (läge) .................................. P. 21
4 Knapp för FAN (fläkt) ...................................... P. 23
5 Knapp för VANE (lamell) ................................. P. 24
6 Knapp för LOUVER (galler) ............................ P. 25
7 Knapp för AUTO STOP (autostopp) ................ P. 27
8 Knapp för AUTO START (autostart) ................ P. 27
9 Knapp för Timmar ........................................... P. 26
0 Knapp för Minuter ........................................... P. 26
A Knapp för SET (ställ in) ................................... P. 18
B Knapp för RESET (återställ) ........................... P. 18
C Knapp för CLOCK (klocka) ............................. P. 18, P. 26
(Kapak Aç›kken.)
1 Güç ON/OFF dü¤mesi .................................... P. 20
2 S›cakl›k ayarlama dü¤mesi ............................. P. 22
3 MODE dü¤mesi .............................................. P. 21
4 FAN dü¤mesi .................................................. P. 23
5 VANE dü¤mesi ............................................... P. 24
6 LOUVER dü¤mesi .......................................... P. 25
7 AUTO STOP dü¤mesi .................................... P. 27
8 AUTO START dü¤mesi .................................. P. 27
9 Saat dü¤mesi .................................................. P. 26
0 Dakika dü¤mesi .............................................. P. 26
A SET dü¤mesi .................................................. P. 18
B RESET dü¤mesi ............................................. P. 18
C CLOCK dü¤mesi ............................................. P. 18, P. 26