MITSUBISHI ELECTRIC PAR-FA32MA - Инструкция (Страница 17)

26
PT 4. Operação
GR 4. §ВИЩФ˘ЪБ›·
RU 4. Эксплуатация
TR 4. Çal›flt›rma
SW 4. Användning
DK 4. Drift
CLOCK
CHECK
RESET SET
TEST RUN
MODE
FAN
VANE
LOUVER
min
h
AUTO START
AUTO STOP
ON/OFF TEMP
A
13
2
4.7. Utilização do temporizador
1) Definir a hora actual
1 Prima o botão CLOCK utilizando um objecto fino para tornar intermitente a
hora A.
2 Prima o botão h e min para definir a hora actual.
3 Prima o botão CLOCK utilizando um objecto fino.
4.7. ГЪ‹ЫЛ ЩФ˘ ¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ
1) ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩЛУ ЩЪ¤¯Ф˘Ы· ТЪ·
1 ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› CLOCK ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У· ПВЩfi Ъ·‚‰¿ОИ. ∏ ТЪ·
A ı· ·Ъ¯›ЫВИ У· ·У·‚ФЫ‚‹УВИ.
2 ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› h О·И min БИ· У· Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩЛУ ТЪ·.
3 ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› CLOCK ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У· ПВЩfi Ъ·‚‰¿ОИ.
4.7. Använda timer
1) Ställ in aktuellt klockslag
1 Tryck på CLOCK med ett långsmalt föremål. Tidsangivelsen vid läge A blinkar.
2 Tryck på
h (timmar) och min (minuter) för att ställa in aktuellt klockslag.
3 Tryck på CLOCK med ett långsmalt föremål.
4.7. Использование таймера
1) Установка текущего времени
1 С помощью тонкой палочки нажмите кнопку CLOCK, мигнет индикация
времени A.
2 С помощью кнопок h и min установите текущее время.
3 С помощью тонкой палочки нажмите кнопку CLOCK.
4.7. Anvendelse af timeren
1) Indstil det aktuelle tidspunkt
1 Tryk på CLOCK-knappen med en tynd pind, så tiden A blinker.
2 Tryk på
h - og min -knappen for at indstille det aktuelle tidspunkt.
3 Tryk på CLOCK-knappen med en tynd pind.
4.7. Zamanlay›c›n›n kullan›lmas›
1) fiimdiki zaman›n ayarlanmas›
1 ‹nce bir çubuk kullanarak CLOCK dü¤mesine bas›n ve A zaman›n› yak›p
söndürün.
2 fiimdiki zaman› ayarlamak için h ve min dü¤melerine bas›n.
3 ‹nce bir çubuk kullanarak CLOCK dü¤mesine bas›n.