MITSUBISHI ELECTRIC PAR-FA32MA - Инструкция (Страница 23)

32
PT 8. Avarias
GR 8. ∞У›¯УВ˘ЫЛ BП·‚ТУ
RU 8. Исправление Hеполадок
TR 8. Ar›zan›n Bulunmas› ve Giderilmesi
SW 8. Felsökning
DK 8. Fejlfinding
8. Avarias
<Quando a lâmpada de operação da Unidade de recepção de sinais está a
piscar>
Isto significa que ocorreu uma anomalia com o aparelho de ar condicionado. Nes-
te caso, desligue a alimentação e consulte o seu concessionário. Não tente efectu-
ar reparações por iniciativa própria.
8. ∞У›¯УВ˘ЫЛ BП·‚ТУ
<ŸЩ·У Л П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜ ªФУ¿‰· П‹„Л˜ ЫЛМ¿ЩˆУ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ>
∞˘Щfi ЫЛМ·›УВИ fiЩИ ˘¿Ъ¯ВИ О¿ФИ· ·УˆМ·П›· ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ОПИМ·ЩИЫЩИОФ‡.
™ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË ·˘Щ‹, ·ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ ЩФУ
·УЩИÚfiÛˆfi Û·˜. ªЛУ ВИ¯ВИЪВ›ЩВ У· ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ ÌfiÓÔÈ Ы·˜ ЩЛ МФУ¿‰·.
8. Felsökning
<När Signalmottagningsenhet driftlampa blinkar>
Detta innebär att en abnorm händelse har inträffat med luftkonditioneringen. Om
detta inträffar, stäng av strömmen och rådfråga återförsäljaren. Utför inte repara-
tioner själv.
8. Исправление Hеполадок
<Когда индикаторная лампа Блок приема сигналов мигает>
Это означает, что кондиционер воздуха неисправен. В этом случае
выключите питание и обратитесь к обслуживающему вас дилеру. Не
выполняйте ремонт самостоятельно.
8. Fejlfinding
<Når driftsindikatoren på signalmodtageren blinker>
Dette betyder, at der er opstået en uregelmæssighed i airconditionanlægget. Sluk
i så fald for strømmen, og kontakt forhandleren. Forsøg ikke selv at udføre repara-
tioner.
8. Ar›zan›n Bulunmas› ve Giderilmesi
<Sinyal Alma Ünitesi iflletim lambas› yan›p sönerken>
Bu, klimada bir anormallik olufltu¤u anlam›na gelir. Bu durumda, gücü kesin ve
sat›c›n›za dan›fl›n. Kendi bafl›n›za tamir etmeye çal›flmay›n.