MITSUBISHI ELECTRIC PAR-FA32MA - Инструкция (Страница 5)

14
SW 2. Komponentens Namn
DK 2. Delens Navn
RU 2. Название Kомпонента
TR 2. Parça Ad›
PT 2. Nome do Componente
GR 2. √УФМ·Ы›· ∂Н·ЪЩ‹М·ЩФ˜
ON/OFF TEMP
NOT AVAILABLE
MODEL SELECT
TEST RUN CHECK
1
2
4
3
7 5
6
2. Nome do Componente
2.1. Controlo remoto sem fio
* O exemplo que se segue é fornecido apenas a título informativo e mostra a
secção de operações com todos os itens do LCD acesos. É diferente do visor
real. O LCD não mostrará nada enquanto o controlo remoto não estiver em
funcionamento.
1 Transmissor .................................................... Aponte esta parte para a Uni-
dade de recepção de sinais
2 Modo de operação .......................................... P. 21
3 Temperatura predefinida ................................. P. 22
4 Ventoinha
............................................... P. 23
5 Palheta ..................................................... P. 24
6 Aba ...................................................... P. 25
7 Hora actual ..................................................... P. 18, P. 26
Hora do temporizador ..................................... P. 27
visor .................................................. P. 27
2. Название Kомпонента
2.1. Пульт дистанционного радиоуправления
* На следующем примере, приведенном только для разъяснения, показан
рабочий сектор, когда на жидкокристаллическом дисплее горят все
индикации. В действительности дисплей выглядит иначе. Когда пульт
управления не используется, жидкокристаллический дисплей не горит.
1 Передатчик .................................................... Дать для этого раздела
ссылку на Блок приема
сигналов
2 Режим работы ............................................... P. 21
3 Предварительно установленная температура ... P. 22
4 Fan
......................................................... P. 23
5 Vane ......................................................... P. 24
6 Louver .................................................. P. 25
7 Текущее время .............................................. P. 18, P. 26
Время таймера .............................................. P. 27
Индикация
....................................... P. 27
2. Delens Navn
2.1. Trådløs fjernbetjening
* Følgende eksempler tjener kun som forklaring og viser betjeningsafsnittet, når
alle LDC-indikatorer lyser. Det varierer fra det faktiske display. LCD'et er sluk-
ket, når fjernbetjeningen ikke bruges.
1 Sender ............................................................ Ret denne mod Signal-
modtager
2 Driftstilstand .................................................... P. 21
3 Forudindstillet temperatur ............................... P. 22
4 Ventilator
................................................ P. 23
5 Vinge ........................................................ P. 24
6 Jalousispjæld ....................................... P. 25
7 Aktuelt tidspunkt ............................................. P. 18, P. 26
Timertidspunkt ................................................ P. 27
display ............................................... P. 27
2. √УФМ·Ы›· ∂Н·ЪЩ‹М·ЩФ˜
2.1. ∞Ы‡ЪМ·ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ
* ∆Ф ·Ъ¿‰ВИБМ· Ф˘ ·ОФПФ˘ıВ› В›У·И ·ФОПВИЫЩИО¿ О·И ÌfiÓÔ ВУ‰ВИОЩИОФ‡
¯·Ъ·ОЩ‹Ъ· О·И ·ВИОФУ›˙ВИ ЩФ ЩМ‹М· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ fiЩ·У В›У·И ·У·ММ¤УВ˜
fiПВ˜ ФИ ВУ‰В›НВИ˜ LCD. ¢И·К¤ЪВИ ·fi ЩЛУ Ъ·БМ·ЩИО‹ ¤У‰ВИНЛ. ŸЩ·У ЩФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ‰ВУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И, Л П˘¯У›· LCD В›У·И Ы‚ЛЫЩ‹.
1 ¶ФМfi˜ ........................................................... ™ЩЪ¤КВЩВ ЩФ ЩМ‹М· ·˘Щfi ЪФ˜
ЩЛ ªФУ¿‰· §‹„Л˜ ™ЛМ¿ЩˆУ
2 ∫·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ................................. P. 21
3 ¶ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ........................ P. 22
4 ∞УВМИЫЩ‹Ъ·˜
.......................................... P. 23
5 ¶ÂÚÛ›‰· ................................................... P. 24
6 ∫ИУЛЩ‹ БЪ›ПИ· ...................................... P. 25
7 ∆Ъ¤¯Ф˘Ы· ТЪ· ............................................... P. 18, P. 26
flЪ· ¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ ...................................... P. 27
¤У‰ВИНЛ ............................................. P. 27
2. Komponentens Namn
2.1. Trådlös fjärrkontroll
* Följande exempel har endast förklarande syfte och visar alla symboler på LCD-
displayen samtidigt. Detta skiljer sig från displayens faktiska utseende. LCD-
displayen är släckt när fjärrkontrollen inte används.
1 Sändare .......................................................... Rikta denna del mot Signal-
mottagningsenhet
2 Driftläge .......................................................... P. 21
3 Förinställd temperatur ..................................... P. 22
4 Fläkt
....................................................... P. 23
5 Lamell ....................................................... P. 24
6 Galler ................................................... P. 25
7 Aktuellt klockslag ............................................ P. 18, P. 26
Timer-tid .......................................................... P. 27
-display ............................................... P. 27
2. Parça Ad›
2.1. Kablosuz uzaktan kumanda
* Afla¤›daki örnek sadece aç›klay›c› niteliktedir ve tüm LCD göstergeler yan›kken
iflletim bölümünü gösterir. Gerçek gösterimden farkl›d›r. Uzaktan kumanda
çal›flm›yorken LCD sönük kalacakt›r.
1 ‹letici ................................................................ Bu k›sm› Sinyal Alma Ünitesi
çevirin
2 ‹flletim modu ................................................... P. 21
3 Ön ayarl› s›cakl›k ............................................ P. 22
4 Fan
......................................................... P. 23
5 Vantilatör .................................................. P. 24
6 Panjurr ................................................. P. 25
7 fiimdiki zaman ................................................ P. 18, P. 26
Kronometre zaman› ........................................ P. 27
gösterge ............................................ P. 27