Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 86)

RQT8322
34
Копіювання з відеомагнітофона
Наприклад, підключення іншого відеообладнання до
вхідних терміналів АV3 або DV IN
Можна також підключити до вхідного терміналу AV2
або AV4 на задній панелі.
• Виключіть апарат та інше відео обладнання перед
підключенням.
Якщо аудіо вихід іншого пристрою монофонічний
Підключіть до гнізда L/MONO на вхідному терміналі AV3 на
передній панелі.
Термінал S VIDEO дозволяє отримати чіткіше зображення, ніж
термінал VIDEO.
Підготовка
• Включіть апарат і підключене обладнання.
• Вставте диск (
➔ стор. 16).
• Натисніть клавішу [REC MODE] для вибору режиму запису.
• При записі двомовної програми (
➔ стор. 14).
• Коли вихідний сигнал зовнішнього обладнання - NTSC, змініть
“Система ТВ” на “NTSC” в меню Нач. наст. ( ➔ стор. 43). Цей
апарат не записує на диски, які містять одночасно сигнали PAL
та NTSC.
• Для зниження шумів від зовнішнього обладнання на вході,
виставте “Ум. помех вх. AV” на “Вкл.” ( ➔ стор. 28).
• При записі з терміналу DV IN цього апарату
Виберіть тип аудіозапису в “Режим звука для DV-входа” у меню
Нач. наст. (
➔ стор. 40).
При запису з DV-обладнання (наприклад, цифрової
відеокамери) можна записувати аудіо/відеозаписи лише з
касети DV.
Програми записуються як заголовки, тоді як одночасно
створюються розділи при кожній перерві зображення та
автоматично створюються списки записів.
При відображенні екрану “DV автозапись”
1
У режимі зупинки
Натисніть клавішу [FUNCTIONS].
2
Натискуйте клавіші [e,r] для
вибору “Другие функции”, а тоді
натисніть клавішу [ENTER].
3
Натискуйте клавіші [e,r] для
вибору “DV автозапись”, а тоді
натисніть клавішу [ENTER].
4
Натискуйте клавіші [w,q] для вибору
“Rec”, а тоді натисніть клавішу [ENTER].
Розпочинається запис.
Коли запис закінчується
Виводиться екран підтвердження. Натисніть клавішу [ENTER],
щоб зупинити автоматичний запис DV.
Щоб зупинити запис
Натисніть клавішу [g]. Виводиться екран підтвердження.
Натисніть клавішу [ENTER].
• До апарату через термінал DV IN можна підключити лише один
DV-пристрій (наприклад, цифрову відеокамеру).
• Не можна керувати цим апаратом з підключеного пристрою DV.
• Термінал DV IN цього апарату призначений лише для підключення
DV-пристроїв. (Його не можна підключити до комп’ютера і т.п.)
• Обладнання DV може відображатися некоректно.
• Залежно від обладнання DV зображення чи звуки можуть
вводитися неправильно.
• Інформація про дату й час не записується на стрічку DV-пристроїв.
• Одночасний запис та відтворення неможливі.
1
У режимі зупинки
Натисніть [INPUT SELECT], щоб
вибрати вхідний канал для
підключеного обладнання.
наприклад, якщо ви підключили обладнання до вхідних
терміналів AV3, тоді виберіть “AV3”.
2
Розпочніть відтворення на іншому
обладнанні.
3
Якщо ви бажаєте розпочати запис
Натисніть клавішу [* REC].
Розпочинається запис.
• Використовуючи функцію Гнучкий запис ( ➔ стор. 17), можна
записувати вміст відеокасети (прибл. 1–8 годин) на диск місткістю
4,7 Гбайт з найвищою якістю та економією простору диска.
Щоб пропустити непотрібні місця
Натисніть клавішу [h], щоб призупинити запис. (Натисніть
клавішу знову, щоб відновити запис.)
Щоб зупинити запис
Натисніть клавішу [g].
h
INPUT
SELECT
g
* REC
e,r,w,q
ENTER
Цифрові
клавіші
RETURN
u,i
SUB MENU
REC MODE
FUNCTIONS
CH EXT LINK
AV3 DV IN
Кабель
S Video Аудіо/
відеокабель
Інше відеообладнная
Даний
апарат
DV-кабель
(IEEE 1394,
4-піновий)
або
Жовтий Білий Червоний
Автоматичний запис DV (DV автозапись)
Якщо функція автоматичного запису DV працює некоректно, перевірте
кабелі та настройки DV-пристрою, а тоді вимкніть і увімкніть апарат.
Якщо це не допоможе, виконайте вказівки по запису вручну ( ➔ внизу).
Запис вручну
Майже всі наявні у продажі відеозаписи та програмне
забезпечення на DVD-дисках записані з використанням
технологій для захисту від нелегального копіювання. Будь-яке
програмне забезпечення, яке містить захист від нелегального
копіювання, не може бути записане на даному апараті.
RAM -R -RW(V) +R +RW
RAM
DV автозапись
Устройство DV подсоединено.
Записать с устройства DV ?
Отмена Запись на DVD
ENTER
SELECT
RETURN
Натискуйте клавіші [w,q]
для вибору “Запись на
DVD”, а тоді натисніть
клавішу [ENTER].
Можна перейти до кроку 4.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
86