Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 14)

RQT8322
14
14
Важные примечания касательно записи
Запись
двуязычных
программ
Можно записывать главный и дополнительный
звуковые каналы
При воспроизведении можно переключать
звуковые каналы. (
➔ стр. 22, “Переключение
звуковых каналов во время воспроизведения”)
При записи с внешней аппаратуры
– Выберите “M 1” и “M 2” на внешней аппаратуре.
Выберите главный или дополнительный
звуковой канал перед началом записи
(
➔ стр. 40, “Двуяз. выбор звука”)
Записывается только выбранный звуковой канал.
При записи с внешней аппаратуры
– Выберите “M 1” или “M 2” на внешней аппаратуре.
Запись
широкоэкранных
телепередач
Формат 16:9 (широкоэкранный) Записывается в формате 4:3
Запись цифровых
телепередач
Невозможно записывать цифровые телепередачи, допускающие “Только однократную запись”, на диски
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW или 8-см диски DVD-RAM. Используйте CPRM-
совместимые (
➔ стр. 50) диски DVD-RAM.
(Только CPRM-совместимые диски)
: Возможно, ×: невозможно
Воспроизведение
дисков на других
плеерах DVD
После записи диск нуждается в завершении ( ➔ стр. 37).
После записи или копирования фрагментов на диски DVD-R и т.п. необходимо завершать эти диски на
данном аппарате. Это позволит воспроизводить их так же, как имеющиеся в продаже диски DVD-Video с
фильмами. Однако после этого запись и копирование на данные диски будут невозможны, и они могут
использоваться только для воспроизведения.
Запись и копирование на диски DVD-RW будут возможны снова после форматирования.
Запись на диски
DVD-R DL и +R DL
Диски DVD-R DL и +R DL имеют на одной стороне двухслойную поверхность для записи.
При записи невозможен переход с первого слоя на второй без перерыва. Запись останавливается
после заполнения первого слоя. Перед началом записи во втором слое необходимо закрыть первый
слой (
➔ стр. 37, “Закрыть первый слой”). После закрытия первого слоя он будет недоступен для записи
(остается возможность редактирования). Закрытие невозможно отменить. Подумайте перед
выполнением этой операции.
RAM
M 1
Привет! Hello
M 2
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
M 1
Привет!
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
CHG
SEA RCH ENTE R
OFF MEN U RET URN TOP ME NU DISP LAY VOL ON
A.SU RRO UND MON ITOR MO DE PICT URE MO DE REP EAT OPE N
DC IN 9V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10
SETUP
TOP ME NU DI SPLAY MENU RETUR N
GROU P PAGE VOLUME
A.SURR OUND ANGLE AUDIO SUB -TITLE
PLAY M ODE
CANC EL
Воспроизведение на другой аппаратуре DVD Запись на диск DVD-R и т.п.
Завершение
-R DL +R DL
При записи невозможен
переход с первого слоя
на второй без
перерыва.
Свободное
место
Направление записи/воспроизведения
(Внешняя
сторона
диска)
Запись 1 Запись 2
Второй слой
Первый слой
(Внутренняя
сторона
диска)