Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 37)

RQT8322
37
37
РУ
СС
КИ
Й
ЯЗ
Ы
К
Можно выбрать, будет ли отображаться главное меню после
завершения. Этот выбор необходимо сделать перед
завершением диска.
После выполнения операций 1–3 ( ➔ стр. 36)
4
При помощи кнопок [e,r] выберите
“Выбор автомат. воспроизв.”, затем
нажмите кнопку [ENTER].
5
Нажатием кнопок [e,r] выберите
“Top Menu” или “Запись 1” и
нажмите кнопку [ENTER].
Завершенные диски можно воспроизводить на другой
аппаратуре DVD. Эта аппаратура должна поддерживать
воспроизведение завершенных дисков. О проверке
совместимости с другой аппаратурой см. на стр. 4.
После выполнения операций 1–3 ( ➔ стр. 36)
4
При помощи кнопок [e,r] выберите
“Финализация”, затем нажмите
кнопку [ENTER].
5
При помощи кнопок [w,q] выберите
“Да”, затем нажмите кнопку [ENTER].
6
При помощи кнопок [w,q] выберите
“Пуск”, затем нажмите кнопку [ENTER].
• Начинается операция завершения. Завершение
невозможно отменить.
• Завершение занимает от нескольких минут до 15 минут
максимум. Его продолжительность зависит от
оставшегося места на диске. (
до 60 минут.)
Во время завершения нельзя отсоединять сетевой
шнур. Это приведет к тому, что диск станет непригодным к
использованию.
7
Нажмите кнопку [ENTER].
• Завершение дисков, записанных на аппаратуре других
изготовителей, невозможно.
• Диски, завершенные на данном аппарате, могут не
воспроизводиться на других плеерах из-за особенностей записи.
• Завершение дисков, поддерживающих высокоскоростную
запись, может потребовать больше времени, чем указано в
окне подтверждения (примерно в четыре раза).
Диски +RW не содержат данных главного меню. Главное меню –
это удобная функция. Рекомендуется создавать меню перед
воспроизведением дисков +RW на другой аппаратуре.
Top Menu не может использоваться для воспроизведения
на данном аппарате.
После выполнения операций 1–3 (
➔ стр. 36)
4
При помощи кнопок [e,r] выберите
“Создать Top Menu”, затем нажмите
кнопку [ENTER].
5
При помощи кнопок [w,q] выберите
“Да”, затем нажмите кнопку [ENTER].
6
При помощи кнопок [w,q] выберите
“Пуск”, затем нажмите кнопку [ENTER].
Начнется создание главного меню. Операцию создания
невозможно отменить.
Создание меню может продолжаться несколько минут.
7
Нажмите кнопку [ENTER].
Запись или редактирование диска может привести к удалению
меню. В этом случае создайте меню заново.
Диски DVD-R DL и +R DL имеют на одной стороне двухслойную
поверхность для записи. Данный аппарат не позволяет
осуществлять запись на оба слоя без перерыва. Запись
останавливается после заполнения первого слоя. Перед началом
записи во втором слое необходимо закрыть первый слой. После
закрытия первого слоя он будет недоступен для записи (остается
возможность редактирования). Закрытие невозможно отменить.
Подумайте перед выполнением этой операции.
После выполнения операций 1–3 (
➔ стр. 36)
4
При помощи кнопок [e,r] выберите
“Закрыть первый слой”, затем
нажмите кнопку [ENTER].
5
При помощи кнопок [w,q] выберите
“Да”, затем нажмите кнопку [ENTER].
6
При помощи кнопок [w,q] выберите
“Пуск”, затем нажмите кнопку [ENTER].
Слой начинает закрываться. Закрытие невозможно
отменить.
Закрытие слоя занимает от нескольких минут до 30 минут
максимум. Его продолжительность зависит от
оставшегося места в первом слое.
Нельзя отсоединять сетевой шнур, пока закрывается
слой. Это приведет к тому, что диск станет непригодным к
использованию.
7
Нажмите кнопку [ENTER].
• Невозможно закрыть первый слой, если он не содержит записей.
• Закрыв слой записанного диска, можно записывать или
редактировать второй слой с помощью другой аппаратуры.
■ Проверка слоя, доступного для записи
Можно проверить, сколько времени, доступного для записи,
осталось в слое.
Выбор режима отображения
главного меню сначала
–Выбор автомат. воспроизв.
Top Menu: Сначала отображается главное меню.
Запись 1: Содержимое диска воспроизводится без
отображения главного меню.
Подготовка дисков для
воспроизведения на другой
аппаратуре
–Финализация
После завершения
•
Диск будет пригоден только для
воспроизведения и больше не может быть записан или
отредактирован.
• Запись и редактирование диска возможны после
форматирования ( ➔ стр. 36), однако после завершения
он может только воспроизводиться.
• После завершения диска записи делятся на примерно
5-минутные разделы ( 8-минутные). Это время в
значительной мере зависит от параметров и режима записи.
• Во время воспроизведения записи и разделы будет
разделять пауза в несколько секунд.
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
-R DL +R DL
-R -R DL +R +R DL
-RW(V)
+R +R DL
Создание главного меню
–Создать Top Menu
Открытие для записи второго слоя на
дисках DL (двухслойные
односторонние)
–Закрыть первый слой
+RW
-R DL +R DL
Название диска
Выбор автомат. воспроизв.
Финализация
Top Menu
Управление
DVD
DVD-R DL Записи
Использ. 1
0:00 Оставш.
( Осталось на первом слое )
3:54(LP)
У
пра
вл
ени
е
DVD