Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 92)

RQT8322
40
Зміна настройок апарата
Інформацію щодо керування можна знайти на стор. 36.
Закладки Меню Опції (підкреслені настройки–наперед установлені заводські настройки.)
Звук Компрессия динамич. уровня (тільки для Dolby
Digital)
Змініть динамічний діапазон для нічного перегляду.
• Вкл. • Выкл.
Двуяз. выбор звука
Виберіть запис основного чи другорядного типу аудіо
при записі диска.
• M 1 • M 2
Ця опція недоступна при записі із зовнішнього джерела (крім
обладнання DV, підключеного до терміналу DV IN апарату).
Виберіть тип звучання на іншому обладнанні.
Цифровой аудиовыход
Змініть настройки при підключенні обладнання до терміналу DIGITAL AUDIO OUT даного апарату (
➔ стор. 10).
• Натисніть клавішу [ENTER] для виведення наступних настройок.
PCM нижнее преобразование
Виберіть метод виведення звуку з частотою замірів
96 кГц або 88,2 кГц.
• Сигнали конвертуються у частоту 48 кГц або 44,1
кГц, незважаючи на настройки, наведені вгорі,
якщо частота замірів є більшою, ніж 96 кГц або
88,2 кГц, або диск захищений від запису.
• Вкл.: Сигнали конвертуються у частоту 48 кГц або 44,1 кГц.
(Виберіть, якщо підключене обладнання не може
обробляти сигнали з частотою стробування 96 кГц або
88,2 кГц.)
• Выкл.: Сигнали конвертуються у частоту 96 кГц або 88,2 кГц.
(Виберіть, якщо підключене обладнання може
обробляти сигнали з частотою замірів 96 кГц або
88,2 кГц.)
Dolby Digital Виберіть як вихідний
сигнал.
Виберіть “Bitstream”, якщо
підключене обладнання
розкодовує сигнал.
При виборі “PCM” даний
апарат розкодовує сигнал
та виводить його на 2
канали.
Встановлення
неправильних настройок
може спричинити
виникнення шуму або
інших незручностей під час
запису.
• Bitstream: При підключенні до обладнання з логотипом Dolby
Digital.
• PCM: При підключенні до обладнання без логотипу
Dolby Digital.
DTS • Bitstream: При підключенні до обладнання з логотипом DTS.
• PCM:
При підключенні до обладнання без логотипу DTS.
MPEG • Bitstream: При підключенні до обладнання з вбудованим
декодером MPEG.
• PCM: При підключенні до обладнання без вбудованого
декодера MPEG.
Режим звука для DV-входа
Цей тип аудіо можна вибрати при записі з терміналу DV
IN (
➔ стор. 34) цього апарату.
• Стерео 1: Записує аудіо (L1, R1).
• Стерео 2: Записує додаткове аудіо, як от розповідь (L2, R2),
після початкового запису.
• Микш.: Записує Стерео 1 та Стерео 2.
При записі двомовної передачі на диск, виберіть заздалегідь
тип аудіо з “Двуяз. выбор звука” (
➔ вгорі).
Дисплей Язык
Виберіть мову даного меню та екранних повідомлень. • English • Deutsch • Español • Polski
• Русский • Česky • Magyar
Сообщения на экране
Виберіть для автоматично відображення повідомлень
про робочий стан.
• Автоматический • Выкл.
Серый фон
Виберіть “Выкл.”, щоб апарат не відображав сірого
фону при слабкому прийманні.
• Вкл. • Выкл.
FL Дисплей
Змінює яскравість дисплея програвача.
Ця настройка фіксується на “Автоматический”, якщо
виставити “Power Save” на “Вкл.” (
➔ стор. 41).
• Яркий • Матовый
• Автоматический:
Дисплей гасне під час відтворення та миттєво спалахує знову
при натисканні будь-якої клавіші. При вимкненні апарата
вимикаються всі дисплеї. Даний режим дозволяє знизити
споживання електроенергії в режимі очікування.
Соединение Формат ТВ ( ➔ стор. 11) • 16:9 • 4:3 • Letterbox
Прогрессивн. ( ➔ стор. 12)
Ця настройка фіксується на “Выкл.”, якщо виставити
“Вывод AV1” на “RGB 1 ( без компонента )” або “RGB 2
( без компонента )”.
• Вкл. • Выкл.
Система ТВ ( ➔ стор. 43) • PAL • NTSC
Вывод AV1
Вибір виходу від термінала АV1.
Виберіть “RGB 1 ( без компонента )” або “RGB 2 ( без
компонента )” для виходу RGB.
Виберіть “Video ( с компонентом )” або “S Video ( с
компонентом )” для компонентного виходу (поступовий
вивід).
Настройте відповідно до сигналу і терміналу
підключеного телевізора.
При підключеному декодері не виставляйте на “RGB 1
( без компонента )”.
• Video ( с компонентом ):
Виберіть тоді, коли підключено телевізор, який приймає
композитні сигнали.
• S Video ( с компонентом ):
Виберіть тоді, коли підключено телевізор, який приймає
сигнали S Video.
• RGB 1 ( без компонента ):
Виберіть тоді, коли підключено телевізор, який приймає сигнали RGB.
Виберіть цей режим, щоб телевізор автоматично перемикався на
виведення зображення з апарату при увімкненні останнього.
• RGB 2 ( без компонента ):
Виберіть тоді, коли підключено телевізор, який приймає сигнали RGB.
Виберіть цей режим, коли хочете, щоб телевізор показував
зображення з апарату тільки при відтворенні чи перегляді меню.
DVD-V
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
92