Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 66)

RQT8322
14
Важливі зауваги щодо запису
Запис двомовної
програми
Можна записувати основний і другорядний звук
Під час відтворення можна змінити аудіо.
(
➔ стор. 22, “Зміна звучання під час відтворення”)
При записі із зовнішнього обладнання
– Виберіть як “M 1”, так і “M 2” на зовнішньому
пристрої.
Перед записом виберіть основний чи
другорядний звук
(
➔ стор. 40, “Двуяз. выбор звука”)
Виконується запис тільки вибраних аудіоматеріалів.
При записі із зовнішнього обладнання
– Виберіть “M 1” або “M 2” на зовнішньому пристрої.
Запис
широкоекранних
передач
Формат 16:9 (широкоекранний) Записано у форматі 4:3
Запис цифрових
передач
Неможливо записувати цифрові телепрограми, які дозволяють одноразовий запис на диски DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW або 8-см DVD-RAM. Використовуйте CPRM (
➔ стор. 50)-сумісний
диск DVD-RAM.
(тільки CPRM-сумісні диски)
: Можна, ×: Не можна
Відворення диска
на інших DVD
-плеєрах
Після запису диск треба фіналізувати ( ➔ стор. 37).
Необхідно фіналізувати диски DVD-R і т. п. на цьому апараті після запису чи копіювання заголовків на
них. Тоді їх можна відтворювати як і придбані диски DVD-Video. Проте, диск стає доступним тільки для
відтворення. Повторний запис на нього або його копіювання неможливі.
Запис або копіювання можливі тільки після форматування диска DVD-RW.
Запис на диски
DVD-R DL та
+R DL
Диски DVD-R DL та +R DL мають два шари записуючої поверхні на одній стороні.
Неможливо проводити безперервний запис при переході з першого на другий шар. Коли простір
першого шару заповнений, запис припиняється. Щоб почати запис на другому шарі, слід закрити перший
шар (
➔ стор. 37, “Закрыть первый слой”). Після закриття першого шару він стає недоступним для запису
(редагування все ж таки можливе). Скасувати закриття неможливо. Добре подумайте перед тим, як
продовжити.
RAM
M 1
Привіт Hello
M 2
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
M 1
Привіт
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
CHG
SEA RCH ENTE R
OFF MEN U RET URN TOP ME NU DISP LAY VOL ON
A.S URR OUN D MON ITOR MOD E PICT URE MO DE REP EAT OPE N
DC IN 9V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10
SETUP TOP ME NU DI SPLAY MENU RETUR N
GROU P PAGE VOLUME
A.SURR OUND ANGLE AUDIO SUB -TITLE
PLAY M ODE
CANC EL
Відтворення на іншому обладнанні DVD. Записано на DVD-R і т.п.
Фіналізація
-R DL +R DL
Неможливо проводити
безперервний запис
при переході з першого
на другий шар.
Вільне
місце
Напрям запису/відтворення
(Зовнішня
сторона
диска)
Заголовок 1 Заголовок 2
Другий шар
Перший шар
(Внутрішня
сторона
диска)
66