Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 4)

RQT8322
4
4
Информация о дисках
: Возможно, ×: невозможно
• Рекомендуется использовать диски Panasonic. Также рекомендуется использовать диски DVD-RAM в кассетах, которые защищают
диск от царапин и грязи.
• Возможность записи зависит от состояния дисков, а возможность воспроизведения зависит от параметров записи.
• О продолжительности записи см. в разделе “Режимы записи и приблизительная продолжительность записи” на стр. 15.
• Данный аппарат не может записывать программы, допускающие “Только однократную запись” на CPRM-совместимые диски DVD-R и
DVD-RW. Другие программы могут записываться в формате DVD-Video.
1 При использовании двухслойных дисков невозможно без перерыва продолжить запись во втором слое после записи в первом слое.
Перед началом записи во втором слое необходимо закрыть первый слой с помощью операции “Закрыть первый слой” в Управление
DVD ( ➔ стр. 37). После этого продолжение записи в первом слое будет невозможным (➔ стр. 14).
При воспроизведении фрагментов, записанных в обоих слоях, изображение и звук могут на мгновение прерываться во время
перехода с одного слоя на другой.
2 Диски +R, записанные на данном аппарате, могут не поддерживаться другими DVD-рекордерами Panasonic, и наоборот. Однако
завершенные диски будут воспроизводиться на другой аппаратуре.
3 На дисках для однократной записи свободное место не увеличивается даже после удаления программ.
4 Только CPRM-совместимые диски (
➔ стр. 50).
5 Данный аппарат совместим с указанными в таблице дисками для высокоскоростной записи, однако их использование не сокращает
время, необходимое на запись.
6 Данный аппарат может воспроизводить диски, записанные на другой аппаратуре с 8-кратной скоростью записи.
7 Воспроизводятся на DVD-R DL-совместимой аппаратуре.
8 Воспроизводятся на +R DL-совместимой аппаратуре.
Диски, которые можно использовать для записи и воспроизведения
Тип диска DVD-RAM DVD-R DVD-R DL 1
(двухслойные
односторонние)
DVD-RW +R 2 +R DL 1
(двухслойные
односторонние)
+RW
Обозначение в
настоящей
инструкции
До
завершения
До
завершения
До
завершения
До
завершения
До
завершения
После
завершения
После
завершения
После
завершения
После
завершения
После
завершения
Логотип
–––– –––– ––––
Формат записи
(
➔ ниже)
VR DVD-Video DVD-Video DVD-Video +VR +VR +VR
Перезапись 3 Ч Ч Ч Ч
Функции, доступные на данном аппарате
Запись передач,
допускающих
запись одной
копии
4 Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Одновременная
запись M 1 и M 2
двуязычных
передач
Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Запись
изображения в
формате 16:9
Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Создание списков
воспроизведения
Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Совместимость
Тип совместимых
дисков для
высокоскоростной
записи 5
До 5x До 16x До 4x До 6x До 16x До 2,4x До 4x 6
Воспроизведение
на других
проигрывателях Только на DVD-
RAM-
совместимых
проигрывателях.
(Диск
невозможно
завершить.)
7 8
(Диск
невозможно
завершить.) Совместимы с плеерами только после завершения диска ( ➔ стр. 37)
О формате записи
Формат VR (DVD Video Recording)
Это формат записи, удобный для записи и редактирования телепередач и т.п.
• Цифровые программы, допускающие “Только однократную запись”, можно записывать на CPRM-совместимые диски. Данный
аппарат может записывать CPRM-совместимые диски DVD-RAM.
• Воспроизведение возможно только на совместимых плеерах DVD.
Формат DVD-Video
Метод записи такой же, как на имеющихся в продаже дисках DVD-Video с фильмами.
• Запись цифровых программ, допускающих “Только однократную запись”, невозможна.
• После завершения диска на данном аппарате его можно воспроизводить на совместимой аппаратуре, например, на плеере DVD.
Формат +VR (Видеозапись +R/+RW)
Это метод применяется для записи кинофильмов на диски +R/+RW. Диски, записанные этим методом, могут воспроизводиться как
обычное содержимое, записанное в формате DVD-Video.
• Запись цифровых программ, допускающих “Только однократную запись”, невозможна.
• После завершения диска или создания главного меню, диск может воспроизводиться на DVD плеерах и другой аппаратуре.
RAM
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V