Panasonic DMR-ES15 - Инструкция (Страница 56)

RQT8322
4
Інформація про диск
: Можна, ×: Не можна
• Рекомендуємо використовувати диски Panasonic. Рекомендуємо також використовувати диски DVD-RAM із картриджами для захисту їх
від подряпин та забруднення.
• Запис може бути неможливим залежно від стану диска і відтворення може бути неможливе через стан запису.
• Час запису дивись “Режими запису та приблизний час запису” на стор. 15.
• Ви не зможете записувати на даному апараті програми, які дозволяють Одноразовий запис, на CPRM-сумісні диски DVD-R та DVD-RW.
Можна записувати інші програми у формат DVD-Video.
1 Не можна продовжувати один запис з першого шару на другий на двохшарових чи подвійношарових дисках. Для запису на другому
шарі спершу треба закрити перший шар, використовуючи пункт меню “Закрыть первый слой” у Управление DVD ( ➔ стор. 37).
Зробивши це, ви вже не зможете записувати на перший шар ( ➔ стор. 14).
При програванні запису, зробленого на обидвох шарах можливе тимчасове переривання відеозображення та звуку в момент, коли
плеєр перемикається на інший шар.
2 Можливо, ви не зможете використовувати +R, записаний на цьому апараті, на інших DVD-рекордерах фірми Panasonic та навпаки.
Якщо ж диск фіналізовано, його можна використовувати і на іншому апараті.
3 При використанні одноразового диска обсяг вільного місця для запису не збільшується, навіть коли стерти програму.
4 Тільки CPRM-сумісні (
➔ стор. 50) диски.
5 Цей апарат дає змогу використовувати диски для швидкісного запису, показані в таблиці, але це не прискорить часу запису.
6 Можна відтворювати диски з швидкістю запису 8х, записані на іншому обладнанні.
7 Відтворення на обладнанні, сумісному з DVD-R DL.
8 Відтворення на обладнанні, сумісному з +R DL.
Диски, придатні для запису та відтворення
Тип диска DVD-RAM DVD-R DVD-R DL 1
(подвійний
шар на одній
стороні)
DVD-RW +R 2 +R DL 1
(подвійний
шар на одній
стороні)
+RW
Позначення у
даній інструкції
Перед
фіналізацією
Перед
фіналізацією
Перед
фіналізацією
Перед
фіналізацією
Перед
фіналізацією
Після
фіналізації
Після
фіналізації
Після
фіналізації
Після
фіналізації
Після
фіналізації
Логотип
–––– –––– ––––
Формат запису
(
➔ внизу)
VR DVD-Video DVD-Video DVD-Video +VR +VR +VR
Перезаписуваний 3 Ч Ч Ч Ч
Що можна зробити на цьому апараті
Запис
телепередач, який
дозволяє лише
одноразове
копіювання
4 Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Запис
двомовних
телепередач M 1
та M 2
Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Запис
широкоформатних
кінофільмів 16:9
Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Створення
списків
відтворення
Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Сумісність
Диск типу для
швидкісного
запису 5
До 5x До 16x До 4x До 6x До 16x До 2,4x До 4x 6
Відтворення на
інших
програвачах Тільки на DVD-
RAM-сумісних
програвачах.
(Немає
можливості
фіналізувати
диск.)
7 8
(Немає
можливості
фіналізувати
диск.)
Тільки на сумісних плеєрах після фіналізації диска ( ➔ стор. 37)
RAM
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V
Стосовно формату запису
Формат VR (DVD Video Recording)
Це метод запису, який дозволяє легко записувати та редагувати записані телевізійні передачі і т.д.
• Цифрові передачі, які дозволяють проводити Одноразовий запис, можна записувати на CPRM-сумісному диску. На цьому апараті
можна записувати на CPRM-сумісний DVD-RAM.
• Відтворення можливе тільки на сумісних DVD-програвачах.
Формат DVD-Video
Даний метод запису збігається з доступним на ринку DVD-Video.
• Цифрові телепередачі, які дозволяють Одноразовий запис недоступні для запису.
• Ви можете відтворити диск DVD на сумісному обладнанні, наприклад, на програвачі DVD, після фіналізації диска на даному апараті.
Формат VR (+R/+RW Відеозапис)
Це спосіб відеозапису на диски +R/+RW. Ви можете відтворювати диски, записані у такий спосіб, так само, як і запису у форматі DVD-Video.
• Цифрові телепередачі, які дозволяють Одноразовий запис недоступні для запису.
• Після фіналізації диска або створення основного меню ви можете відтворювати диск на DVD-плерах та на іншому обладнанні.
56