Инструкция по эксплуатации Sennheiser sdc_8000
Страница 79
Конференц-система Sennheiser SDC 8000 Руководство по эксплуатации
©2003 I.S.P.A.-Engineering
79
Дисплеи пультов переводчиков отображают языки, назначенные на А-
канал и В-канал и другую необходимую информацию (см. пример на
рисунке слева).
После этого пульты переводчиков готовы к функционированию.
2.
В качестве альтернативы вы можете назначить кабину и номер пульта
переводчика индивидуально (см. “Ручное назначение номера кабины для
пульта переводчика” на странице 79 и “Ручное назначение
индивидуального
номера
пульту
переводчика
(номер
пульта
переводчика) ” на странице 80).
Ручное назначение индивидуального номера кабины для пульта
переводчика
Для того чтобы вручную назначить пульту переводчика индивидуальный
номер кабины (BOOTH):
►
В операционном меню центрального блока последовательно выберите
"Interpretation", “Initialize Units” (Инициализировать блоки) и “Full Init”
(Полная инициализация).
►
Нажмите клавишу RELAY 1
17
нужного пульта переводчика, и держите
ее нажатой.
►
При нажатой клавише RELAY 1, нажимайте клавишу выбора пункта
меню
20
“MENU
▲
” или “MENU
▼
” до тех пор, пока номер нужной кабины
(BOOTH) не появится на дисплее.
►
Нажмите клавишу MICRO
15
для передачи выбранного номера кабины
на центральный блок.
Внимание!
Если в процессе инициализации случается ошибка, на дисплеях
пультов появляется надпись "Init Refused" (Отказ инициализации). В
этом случае проведите инициализацию пультов переводчиков еще
раз.
►
Если все номера кабин и пультов назначены правильно, нажмите
ENTER на центральном блоке для сохранения данной конфигурации.
Дисплеи пультов переводчиков отображают языки, назначенные на А-
канал и В-канал и другую необходимую информацию (см. пример на
рисунке слева).
После этого пульты переводчиков готовы к функционированию.
Внимание!
Максимальное количество пультов переводчиков в кабине должно
быть сконфигурировано через центральный блок (см. “Установка
максимального количества пультов переводчиков в кабине” на
странице 75 и “Полуавтоматическая инициализация всех пультов
переводчиков с центрального блока” на странице 78).