Инструкция по эксплуатации Sennheiser sdc_8000
Страница 41
Конференц-система Sennheiser SDC 8000 Руководство по эксплуатации
©2003 I.S.P.A.-Engineering
41
Приведенный ниже рисунок демонстрирует процесс трансляционного
перевода (
auto-floor
).
Если первичный базовый рабочий язык конференции является языком,
который все переводчики понимают в совершенстве и с которого они
работают, данную функцию использовать
НЕ НУЖНО
. В этом случае все
переводчики переводят с базового языка на свои соответствующие
целевые языки. Затем данные переводы подаются на соответствующие
каналы перевода.
Приведенный ниже рисунок демонстрирует процесс нормального
перевода, при котором производится прямой перевод с базового языка
конференции на целевые языки.