Sennheiser sdc_8000 - Инструкция (Страница 74)

Конференц-система Sennheiser SDC 8000 Руководство по эксплуатации ©2003 I.S.P.A.-Engineering
74
Внимание!
Выполнение процедуры сброса конференц-системы не оказывает
никакого влияния на параметры системы перевода.
Проверка конференц-системы
С помощью пункта меню “Options” (Опции) вы имеете возможность
проверить работу конференц-системы. С помощью пункта меню "Test
Tone" (Тестовый тон) можно проверить, правильно ли работают
встроенные громкоговорители пультов, а с помощью пункта меню “Test
Units” (Протестировать блоки) можно проверить, какие конференц-пульты
подключены к центральному блоку и инициализированы.
Конфигурирование системы перевода
Кроме непосредственно конференц-системы, система SDC 8000
включает в себя отдельную систему перевода. Для того чтобы получить
возможность пользоваться системой перевода вам потребуются пульты
переводчиков SDC 8000 ID.
С помощью меню “Interpretation” вы сможете быстро и легко
сконфигурировать систему перевода.
Опции
С помощью пункта меню “Options” на меню “Interpretation” определяются
и конфигурируются основные функциональные возможности вашей
системы перевода:
Максимальное количество кабин переводчиков или языков перевода
Максимальное количество пультов переводчика в кабине
Рабочий режим между кабинами переводчиков
Рабочий режим внутри кабины переводчиков
К одному центральному блоку можно подключить до 28 кабин с
количеством пультов переводчиков в каждой до восьми, то есть
реализовать систему перевода с максимальным количеством пультов
переводчиков до 224.
Установка максимального количества кабин переводчиков / языков
перевода
Для каждого предлагаемого языка вы должны сконфигурировать кабину
переводчиков:
► В операционном меню центрального блока последовательно выберите
"Interpretation", “Options” и “Max # Booths” (Максимальное количество
кабин). На дисплее отображается текущее количество кабин.
► Установите максимальное количество кабин / языков для вашей
системы перевода и для сохранения установок нажмите клавишу ENTER.