Cybex ATON 4 - Инструкция (Страница 93)

JŪSŲ AUTOMOBILIO APSAUGAI! OTOMOBİLİNİZİ KORUMAK İÇİN
ĮSPĖJIMAS! Atlikus bet kokį pakeitimą kėdutės
patvirtinimas nedelsiant nustoja galioti!
UYARI! Herhangi bir modifikasyon durumunda ürünün
tasdiği derhal sona erer!
ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite Aton 4 priekinėse sėdynėse
su įjungta priekine oro pagalve. Tai netaikoma
šoninėms oro pagalvėms.
UYARI! Aton 4’ü aktif ön hava yastığı bulunan araç
koltuklarında kullanmayınız. Bu kural, yan hava
yastıkları için geçerli değildir.
ĮSPĖJIMAS! Važiuojant niekada nelaikykite kūdikio
sau ant kelių. Dėl avarijos metu atsirandančių didžiulių
jėgų bus neįmanoma išlaikyti kūdikio. Niekada savęs ir
vaiko neprisekite tuo pačiu diržu.
UYARI! Araba kullanırken asla bir bebeği kucağınızda
tutmayınız. Bir kazada ortaya çıkan çok büyük
kuvvetler yüzünden bebeği tutmak imkansız olacaktır.
Kendiniz ve çocuk için aynı emniyet kemerini asla
kullanmayınız.
GERIAUSIA PADĖTIS AUTOMOBILYJE OTOMOBİLDEKİ EN İYİ POZİSYON
DĖMESIO! Priekinės oro pagalvės išsiskleidžia staigiai
veikiamos didžiulės jėgos. Tai gali sužaloti ar mirtinai sužeisti
kūdikį.
DİKKAT! Büyük ölçekli ön hava yastıkları patlayıcı şekilde
şişer. Bu, çocuğun yaralanmasına veya ölümüne neden
olabilir.
DĖMESIO! Jei kūdikio kėdutė nėra stabili ar jos padėtis
automobilyje per daug stati, po ja pakiškite antklodę ar
rankšluostį. Arba galite pasirinkti kitą vietą automobilyje.
DİKKAT! Anakucağı sabit değilse veya otomobilde çok
dik duruyorsa, dengelemek için bir battaniye ya da havlu
kullanabilirsiniz. Veyahut otomobilde başka bir yer seçiniz.
Jei automobilio apmušalai pagaminti iš minkštų audinių )pvz.
veliūro, odos ir t.t.( gali pasireikšti dėvėjimosi požymiai, kisti
spalva. Kad to išvengtumėte rekomenduojame po vaiko
kėdute patiesti pvz. patiesalą ar rankšluostį. Tuo pačiu
norime atkreipti jūsų dėmesį į mūsų valymo instrukcijas,
kurias būtina įvykdyti prieš pradedant naudoti kėdutę.
Yumuşak malzemeden )örn: pelüş, deri vb.( yapılmış olan
bazı araç koltuğu kılıfları yıpranma ve renksizleşme belirtileri
gösterebilir. Bunu önlemek için çocuk koltuğunun altına
örneğin bir havlu koyabilirsiniz. Yine bu bağlamda size, ilk
kullanımdan itibaren mutlaka uyulması gereken temizlik
talimatlarını takip etmenizi öneririz.
93
LV
LT
TR