Инструкция по эксплуатации Cybex ATON 4
Страница 27
يفلخلا دعقملا ىلع ةاقلم يلفط( رفسلا هاجتا دض لومحم لافطأ ريرسب عضو متي
)ةرايسلل
ةيئاوه ةداسو ليطعت متي ،يماملأا دعقملا لومحم لافطأ ريرسب بذكلا ناك اذإ
.لمعي لالل
.تيبثت طاقن مازح دعقم ثلاث فدهب طبتري لومحم لافطأ ريرسب
لافطأ ريرسب م يبناج ىلع قرزلأا ةمزحلأا ةداق لوح رمي ضوحلا مازح K
لومحم
لافطأ ريرسب نم يفلخلا يولعلا ءزجلا يف ءاقرز ةحتف ربع رمي يرطق مازح L
لومحم
• that the Aton 4 is positioned against driving direction )the
feet of the baby point in the direction of the backrest of the
car seat(
• if the car seat is installed in front, that the front-
airbag is deactivated
• that Aton 4 is secured with a 3-point belt
• that the lap belt
k
is running through the belt slots
m
on
each side of the baby seat
• that the diagonal belt
l
is running through the blue belt
hook
n
on the back of the baby seat
حيحص لكشب لفطلا ةيامح
SECURING YOUR CHILD CORRECTLY
حيحص لكشب لفطلا دعقم تيبثت
INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY
... ةعجارم ىجري ،كلفط ةملاسل
For the safety of your child please check …
... ةعجارم ىجري ،كلفط ةملاسل
For the safety of your child please make sure …
.ادج قيض سيل نكلو لفطلا ج مسجلا حيحص لكشب ةهجوملا فتكلا مازح وه...
.لفطلل لوطلا بساني سأرلا يمحي...
بوانت متي
c
فتكلا ةمزحأ...
كبشم ر ه يف نيمأت ناسللا ةمزحلأاو...
• if the shoulder belts
c
fit well to the body without
restricting the baby
• that the headrest is adjusted to the correct height
• if the shoulder belts
c
are not twisted
• if the buckle tongues
t
are fastened in the buckle
e
27
HE
AR
EN