Cybex ATON 4 - Инструкция (Страница 109)

• Turi pasigirsti spragtelėjimas, kai jis užsisega. • Kilitlenme anında bir ”KLİK“ sesi duyulabilmelidir.
DĖMESIO: Naudojant Aton 4 ant vidurinės automobilio
sėdynės draudžiama atlenkti apsaugos nuo šoninių smūgių
(LSP) įtaisą.
DİKKAT: Aton 4’ü araçta arka koltukların ortasında
kullanırken (LSP) donanımını kaldırmak uygun değildir.
ĮSPĖJIMAS! Draudžiama naudoti LSP įtaisą Aton 4
nešimui ar prisegimui.
UYARI! (LSP) donanımını, Aton 4’ü taşımak veya
bağlamak için kullanmak uygun değildir.
• Ištraukite kėdutės diržą iš mėlynos diržo angos kėdutės
gale.
• Atsekite automobilio diržo sagtį q ir ištraukite juosmens
diržą k iš mėlynų diržo angų m .
• Koltuk kemerini, arkadaki mavi kemer yuvasından n
çıkarınız.
• Aracın tokasını q açınız ve karın kemerini k mavi kemer
yuvalarından çıkarınız. m .
• Pakelkite apsaugos nuo šoninių smūgių (LSP) įtaisą, kad
padidintumėte šoninę apsaugą šoninio susidūrimo metu.
• Yan darbe durumunda yan korumasını artırmak için
doğrusal yan darbe koruması (LSP) donanımını yukarı
kaldırınız.
DĖMESIO: Neleidžiama pakelti apsaugos nuo šoninių
smūgių (LSP) iš tos pusės, kuri nukreipta nuo automobilio
durų.
DİKKAT: Araç kapısı tarafında bulunmayan yan korumayı
(LSP) yukarı kaldırmak uygun değildir.
AUTOMOBILIO KĖDUTĖS IŠĖMIMAS ANAKUCAĞINI ÇIKARMA
DĖMESIO: Prieš išimant Aton 4 iš automobilio, vėl į vietą
nulenkite apsaugos nuo šoninių smūgių (LSP) įtaisus. Taip
apsaugosite LSP įtaisą ir patį automobilį nuo pažeidimo.
DİKKAT: Aton 4’ü araçtan çıkarmadan önce (LSP)
donanımlarını eski yerlerine getiriniz. Bu (LSP) donanımını
ve aracın kendisini hasardan korur.
Spausdami fiksavimo įtaisą f galite nulenkti įrenginį (LSP)
žemyn į pradinę padėtį.
Kilitleme aparatına f basmak suretiyle, (LSP) ‘yi aşağı
katlayarak orijinal konumuna getirebilirsiniz.
109
LV
LT
TR