Cybex ATON 4 - Инструкция (Страница 67)

• Повинен пролунати звук заклацування, якщо система
зафіксована
• Oodake, kuni käib kõlav KLÕPS heli, kui see lukustub.
УВАГА: Використовуючи Aton 4 у середній позиції -
заборонено розкладати систему бокового захисту.
TÄHELEPANU: Kui turvahälli kasutatakse tagumisel istmel
keskel on keelatud küljekaitseid (LSP) ülesse tõsta.
УВАГА! Використання системи LSP для
перенесення крісла - заборонено.
HOIATUS! Kasutades (LSP) süsteemi Aton 4 kandes
või kinnitades on keelatud.
• Дістаньте ремінь безпеки з блакитного отвору n , що
знаходиться позаду.
• Розстібніть автомобільну застібку q та дістаньте ремінь
k з блакитних отворів m для ременя
• Võtke turvavöö välja turvatooli taga asetsevast sinisest
suunajast n
• Avage auto turvarihma pannal q ning võtke sülerihm k
välja sinistest suunajatest m .
• Задійте систему боковго захисту (LSP) для підвищення
безпеки під час боковго удару.
• Tõstke ülesse lisa küljekaitsed (LSP) , et suurendada
turvalisust külgkokkupõrke korral.
УВАГА: Не дозволяється користуватися системою
бокового зі сторони, що знаходиться не біля дверей.
TÄHELEPANU: Ärge tõstke ülesse küljekaitset (LSP), mis ei
jää autoukse poole.
ПЕРЕМІЩЕННЯ ДИТЯЧОГО КРІСЛА TURVAHÄLLI EEMALDAMINE
УВАГА: Перед тим як перемістити Aton 4 з
автомобіля,складіть систему LSP у початкове положення.
Це захистить систему та ваш автомобіль.
TÄHELEPANU: Enne kui te võtate Aton 4 autost välja,
asetage (LSP) süsteem tagasi alla, see kaitseb (LSP)
süsteemi ja autot kahjustuste eest.
За допомогою натискання на розблоковуючий пристрій
f , ви можете скласти систему боковго захисту до низу в
оригінальне положення.
Vajutades lukustus mehhanismi f , saate te lisa küljekaitsmed
(LSP) lükata tagasi alla, nende algsesse positsiooni
67
RU
UA
EE