Инструкция по эксплуатации Cybex ATON 4
Страница 4
APPROVAL
CYBEX Aton 4 – baby car seat
ECE R44/04 group 0+
Age: To approximately 18 months
Weight: Up to 13 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt according
to ECE R16
05/2014
תוחיטבה בשומ תא תשכרש לע ךל םידומ ונא
CYBEX לש חותיפה ךלהמבש ךל םיחיטבמ ונא .CYBEX Aton 4
רצומ .שמתשמל תוחונו דליל תוחונ ,תוחיטבב ונדקמתה Aton 4
תושירדהו םינקתה לכב דמועו תדחוימ תוכיא תרקב תחת רצוימ הז
.רתויב תורימחמה
Aton 4
ןיקתהלו שמתשהל ינויח ,ךדלי לע ןגהל תנמ לע
!הרהזא
ךירדמב תונתינה תוארוהל םאתהב CYBEX Aton 4 תא
.הז
.רצומב םייוניש ונכתי תוימוקמה קוחה תוארוהל םאתהב
!בל םיש
רומשל שי .דימת די גישהב שמתשמל ךירדמה תא קיזחהל שי
!בל םיש
.בשומה תיתחתב דעוימה אתב שמתשמל ךירדמה תא
רקי חוקל
:הניקת
לקלס תוחיטב בשומ – CYBEX Aton 4“
בכרל
ECE R44/04 group 0+
ךרעל םישדוח 18 דעו הדילמ :ליג
”ג””ק 13 דעו הדיל :לקשמ
:רובע שומישל ץלמומ
תודוקנ 3 םע תוחיטב תרוגח ילעב םיבכר
.הניגע
:سييقتلا
ةرايسلا دعقم لفط - CYBEX Aton 4
0+ ةعومجم - ECE R44/04
ارهش 18 نم برقي ام ىلإ :رمعلا
مجك 13 ىلإ لصي :نزولا
:مادختسلا تصوأ
.ةفصرأ ةثلاث عم ناملأا مازح عم تارايسلا
!
ATON 4
ECE R 44/04
____________
SEMI-UNIVERSAL
UNIVERSAL
- 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
ATON Base 2 & Base 2-fix
Base Q & Base Q-fix
4