Cybex ATON 4 - Инструкция (Страница 11)

.ناملاا مازح عم لفطلا نيمأتلل يعاد لا !ريذحت
WARNING! Always secure the baby with the
integrated harness system.
نم دكأتو ،سيئرلل ةحوجرلأا دعقم اهيف بوغرملا ريغ عنمل !ريذحت
سيئرلا .A يف ضبقملا نيمأت
WARNING! In order to avoid unwanted tilting of the
seat whilst carrying, make sure that the handle is
locked in the carrying position A .
لمح ضبقم طبض CARRYING HANDLE ADJUSTMENT
The carrying handle can be adjusted into three different
positions:
:ةفلتخم طامنأ ةثلاثل ليدعتلل لباق ضبقم لمحي
A: Carrying/Driving-Position.
B: For placing the baby in the seat.
C: Safe sitting position outside the car.
.صارقلأا كرحم / عضو لمحت :A
.ةرايسلا دعقم يف لفطلا عضول :B
.ةرايسلا جراخ سولجلا عضولا ةنمآ :C
.دحأ عارذ نم راسيلاو نيميلا ىلع b رزلا ىلع طغضا ،لمح ضبقم طبضل
.ب رارزأ ىلع طغضلا للاخ نم بولطملا عضوملا ىلإ لمح ضبقم طبض
• In order to adjust the handle press buttons b on left and
right side on the handle a .
• Adjust the carrying handle a to the desired position by
pressing the buttons b .
11
HE
AR
EN