Cybex ATON 4 - Инструкция (Страница 37)

.لومحم لافطأ ريرسب نم ناملاا مازح فيرحت لا !ةظحلام NOTE! Do not twist the shoulder straps.
.ءاطغ نود عضرلا دعقم مدختست لا !ريذحت
WARNING! The child seat must never be used
without the cover.
.كبشم حتف
.فتكلا يف فتكلا تاصنم ةلازإ
.ةيامحلا سيئر دودللا سأرلا ةيامح ىلع ءاطغلا بحس
.سأرلا ةيامح ءاطغ بيوبتلا تاملاع نم كبشم عم فتكلا ةمزحأ بحس
.سأرلا ةيامح ءاطغلا ةلازإ
.سوقلا دعقم ىلع دعقم ءاطغ بحس
.دعقم ءاطغ للاخ نم كبشم بحس
.ءاطغلا نم ءازجأ ةلازإ كنكمي نلآا
• Open the buckle.
• Remove the shoulder pads from the shoulder belts.
• Pull the headrest cover over the headrest rim.
• Pull the shoulder belts with the buckle tongues out of the
headrest cover.
• Remove the headrest cover.
• Pull the seat cover over the seat rim.
• Pull the buckle through the seat cover.
• Now you can remove the cover part.
ءاطغلا ةلازإ REMOVING THE COVER
لومحم لافطأ ريرسب ءاطغ لاصتا ATTACHING THE SEAT COVERS
فتكلا تاصنم 2 ،سأرلا دنسم ءاطغ 1 ،دعقم ءاطغ 1 .ءازجأ 5 نم ءاطغلا نوكتي
:ةيلاتلا تاوطخلا عابتا ىجري ءاطغلا ةلازإ ىلإ .كبشم 1 ةداسو
The cover consists of 5 parts. 1 seat cover, 1 headrest cover,
2 shoulder pads and 1 buckle pad. To remove the cover
please follow these steps:
.يسكع رايهنا يف تاداشرلإا عبتا ،يفلخلا ءاطغلا عمتجملا يف طارخنلاا in order to put the covers back onto the seat, proceed in the
reverse order as shown above.
لومحم لافطأ ريرسب CYBEX Aton 4 نم تاشورفملا مادختسا كانه !ةظحلام
!طقف
NOTE! Use CYBEX Aton 4 covers only!
37
HE
AR
EN