Panasonic NV-VZ1EN - Инструкция (Страница 52)

I
РУССКИМ
язык
Запись со временем и/или датой, наложенными
на изображение
После высвечивания подменю [TITLE SETUP]... {-* 31)
ч ^ ji/j CuSjJI Ь ^
1
Поверните регулятор [ А Т ] для выбора пункта
[DATEЯITLE].
2
Нажите кнопку [SET] для выбора желаемой
индикации.
• Индикации изменяются в последовательности от Q до
©
О [DATE TIME] (Дата и время)—>
© [DATE] (Дата)^
0 [DATE TIME TITLE] (Дата, время и титры)—>
О [DATE TITLE] (Дата, и титры)^
© [TITLE] (Титры)-^
© [DATE TIME+SECONDS]
(Дата, и время с секундами)—>
• Если пуговичная батарея для встроенных часов не
вставлена в видеокамеру, или она разрядилась,
высвечиваются только титры. (-» 53)
3
Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.
• Появляется выбранная индикация даты/времени/титров.
4
Нажмите кнопку Старт/Стоп записи для начала
записи.
■ Удаление индикации даты/времени/титров
5
Во время записи, или когда видеокамера
находится в режиме паузы записи, нажмите
кнопку [ОАТЕЯНЕЕ] для гашения индикации
даты/времени/титров.
• После выключения видеокамеры и её повторного включения
предварительно выбранная индикация даты/времени/титров
больше не высвечивается. Для того чтобы она появилась
снова, нажмите один раз кнопку [DATE^ITLE].
• Следует выключить видеокамеру перед удалением батареи
или отсоединением адаптера переменного тока.
При отсоединении источника питания при включенной
видеокамере стирается индикация даты/времени/титров
{-*
127), хранящаяся в памяти.
(-» 31) [TITLE SETUP] i^>Ji
.[DATE/TITLE] jLiiy [A T] ^^1
.
V^jJI jLJI jL-L^-y
[SET]
jjJt
T- [DATE] (¿-.jUi) 0 [DATE TIME] ( c J j J i , ¿. j C ii ) O
^ [DATE TIME TITLE] ©
f- [DATE TITLE] O
^ [TITLE] :,i^i©
<— [DATE TIME + SECONDS]
osyij ¿.jUi)
©
'll ¿.-.lc.,...li ',¿11 I iuj LLJ i J Ijl*
^ ^ I ^ ■ a . I A 11...[ I jL-i. 1,^1 L^J I ^ j-fl
(-» 53) .iaii
,4-cJLflJI
[MENU]
hit.>n)
J • t..: tf JI ^ i>u,UI hit,.hi
■ 9 W /Qj t t / ~
3
4
9 I J^->w)ujbUI cLLjf 5
^ ^ «Ч . i t I 0 1 <I V.U t)
/¿^jLU( ¿jLbj [DATE/TITLE] jjJI h t ihl
^ ~ ^ » jig : m И
I ^ t jiiJ I A. ^ I ijjI Л .1. .il I j->.' '411 tjj.aIS ij [ j I алч®
j j U [< . I ■ j [ ^ [ I ^ 1 1/^
.i^ij [DATE^ITLE]
J ..-.e j| a I f. J aal I ^ ^ 0 L. I . ..I I I * j I U I j S lj ®
4->l .T I' I. J I i4l [ ^_)44ilS jjSj la'i-Lj ij-biJ [ x J-.4= l S . J J_ jj 1 I I J LijJ I J 4 .S .-3
^ УуЛ1 {-* 127)
57