2 $llltèlt§5tiììt®®^àsìies5c;.ìii}gigw^;if, Íe^íají^íi [charge, Charging the battery – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ1EN
Страница 16: 1 attach the battery, Charging lamp [charge, Removing the battery
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
43 *
1
»
•
■ --ìa®
- mmm -
2
$llltÈlt§5tiìÌt®®^àSìieS5c;.ÌII}gigW^;if.«;®
• SI;)isíí¡;«^M IPOWLHI 0
’ tSÍ3ÍtíEtñ.|P:lf ICMARGE)
0
üifiíiííiKíD ■ iií»íi/ta ”
• ÍP*E[lffie/Sí.''R7S;É ■ JtSílsvrs® ICHARGtl O tti7'
raa ’ iáuyii» Fm;É •
“
■ ÍE^ÍaJÍ^Íi [CHARGE]
f^:rc : ii ítfr,®
mh : íe;lli®/Kitüiíi • ffiL7í«íílSiSM;faitint*tt "
(«/!*!
30 7>ii " )
: (ií;teeici?AÍÍ "
¡tfitta!
I
"
• ffi;tliA,a№S(^,ütíi)!fe-ÍJ, lor- 3ü"C "
• íircíiu^ ■ ¿é^-SíFíQ7itÉA^iáyJx/;úí#lg;Ss!Íts -
• »l*'a7ílA5<SMÜi:7Jíg>ÉFtíE ' FcTífEÍGi® lOIARGEl ©Iffite
fóiüirafé - 7 •
a
;»®« • iá77.HiHvéil)iíÍ f AS(|!| "
ENGLISH
Charging the Battery
Charge the Battery before using It.
1
Attach the Battery.
• Align the Battery with line O and push it In the direction
of the arrow while holding it down.
2
Securely connect the AC Mains Lead to the AC
Adaptor and an AC Mains Socket.
•The [POWER] Lamp
0
lights and then the [CHARGE]
Lamp
0
flashes and charging starts.
• If the [CHARGE] Lamp o does not flash even though
the Battery is attached, remove the Battery and then
re attach it.
■ Charging Lamp [CHARGE]
Flashing: During charging
Lit:
The Battery can already be used to operate the
Movie Camera but is not yet fully charged
(Approx. 30-minute battery charge)
Off:
The Battery is fully charged.
■ Removing the Battery
Slide it in the opposite direction of that indicated in step 1
above.
• Charge the Battery at a room temperature between 10“C and
30"C.
• Wfien charging, do not connect the DC Input Lead to the AC
Adaptor.
• During recording or charging, the Battery becomes warm.
However, this is normal.
• If you charge the Battery when it is not yet discharged, the
[CHARGE] Lamp © may flash briefly and then go out. This
indicates that the Battery is fully charged. Therefore, this is
not an indication of a malfunction.
20